▲  전북 순창군 출연기관인 (재)순창발효관광재단이 30일 발효테마파크에서 공식명칭 변경에 따른 출범식을 갖고 주요 관광자원을 연계한 지역 관광분야 전반을 리뉴얼 하는 역할에 시동을 걸었다.  【 이사장인 최영일(앞줄 가운데) 순창군수와 순창발효관광재단 초대 선윤숙(앞줄 오른쪽에서 세 번째) 대표가 주요 참석자들과 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 순창군청     © 김현종 기자

전북 순창군 출연기관인 (재)순창발효관광재단이 30일 발효테마파크에서 공식명칭 변경에 따른 출범식을 갖고 주요 관광자원을 연계한 지역 관광분야 전반을 리뉴얼 하는 역할에 시동을 걸었다.

이날 출범식은 이사장인 최영일 군수와 순창군의회 신정이 의장ㆍ초대 선윤숙 대표ㆍ김기곤 순창문화원장을 비롯 지역 각 기관장 및 주민 등이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.

최영일 군수는 이 자리에서 "(재)순창발효관광재단 출범은 순창군이 지방소멸의 위기에 대응해 전북 대표 관광도시로 나아갈 수 있는 중요한 시발점으로 생각한다"며 "앞으로 지역의 한계를 넘어 세계로 뻗어나가는 순창이 될 수 있도록 최선을 다해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 당부했다.

초대 선윤숙 대표는 "소비자의 욕구에 맞는 순창형 관광 모델 개발과 지속 가능한 관광테마 개발에 많은 조언과 협조를 바란다"며 "지역을 대표하는 강천산과 체계산ㆍ용궐산 등 자연경관 관광지 및 순창발효테마파크를 새로운 랜드마크로 발전시켜 관광산업발전에 기여할 수 있도록 모든 역량을 집중하겠다"는 의지를 밝혔다.

한편, (재)순창발효관광재단은 이날 출범식에 앞서 '지속가능한 순창형 미래관광'을 주제로 관광전문가를 초빙한 자유토론을 개최했다.

자유토론은 ▲ 순창 관광산업의 지속가능한 발전 방향 ▲ 발효관광재단의 사업영역 ▲ 순창 관광 분야의 지원 사업 발굴 등이 심도 있게 다뤄졌다.

기존 순창발효테마파크 관리운영재단은 지난 3월 정기이사회에서 (재)순창발효관광재단으로 법인 명칭을 변경했다.

초대 선윤숙 대표는 미래항공여행사 대표이사ㆍ 전라북도 수학여행콜센터 장ㆍ전북관광마케팅종합지원센터 센터장 등을 역임했으며 관광분야 전문가라는 평가가 지배적이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang Fermentation Tourism Foundation 'Launched'

Sunchang-gun appearance agency… Fermentation theme park management and operation foundation 'name' change

Reporter Shim Hyun-ji

The Sunchang Fermentation Tourism Foundation, a funded organization in Sunchang-gun, Jeollabuk-do, held an inauguration ceremony following the official name change at the Fermentation Theme Park on the 30th, and started its role in renewing the overall regional tourism sector by linking major tourism resources.

The inauguration ceremony was held in great success with the presence of the chairman of the board, Mayor Choi Yeong-il, Sunchang County Council chairman Shin Jeong-i, the first representative Seon Yun-suk, Sunchang Cultural Center director Kim Ki-gon, and local heads of organizations and residents.

County Governor Choi Yeong-il said at this meeting, "I think the launch of the Sunchang Fermentation Tourism Foundation is an important starting point for Sunchang-gun to respond to the crisis of local extinction and move forward as a representative tourist city in Jeonbuk." I have no doubt that he will do his best to become a good sunchang."

The first CEO Seon Yoon-suk said, “I hope for advice and cooperation in developing a Sunchang-type tourism model that meets the needs of consumers and developing a sustainable tourism theme.” We will focus all our capabilities to develop it into a new landmark and contribute to the development of the tourism industry.”

Meanwhile, prior to the opening ceremony, the Sunchang Fermentation Tourism Foundation held a free discussion inviting tourism experts on the theme of 'sustainable Sunchang-type future tourism'.

In the free discussion, ▲ the direction of sustainable development of the tourism industry in Sunchang ▲ business areas of the Fermentation Tourism Foundation ▲ discovery of support projects in the field of tourism in Sunchang were dealt with in depth.

The existing Sunchang Fermentation Theme Park Management and Operation Foundation changed its corporate name to Sunchang Fermentation Tourism Foundation at a regular board of directors meeting in March.

The first CEO, Seon Yoon-sook, served as the CEO of Mirae Air Travel, the head of the Jeollabuk-do school travel call center, and the head of the Jeonbuk Tourism Marketing Support Center.