▲  전북소방본부는 긴급 구조 상황에 잘못된 기지국 정보로 심각한 오류 발생에 효율적으로 대처하기 위해 오는 8월 1일 개막할 2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리 야영지 일원에 신속하고 정확한 위치 파악을 돕는 국가지점번호 형식인 '119 지점번호' 681개를 부여했다.         / 사진제공 = 전북소방본부     © 김현종 기자

전북소방본부는 긴급 구조 상황에 잘못된 기지국 정보로 심각한 오류 발생에 효율적으로 대처하기 위해 오는 8월 1일 개막할 2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리 야영지 일원에 '119 지점번호'를 설치했다.

또, 119 통역봉사단 66명으로 3자 통화가 가능한 시스템을 구축해 외국인에 대한 119 신고 접수 서비스도 구축됐다.

119지점 번호'는 도로명주소가 없는 야영지에서 응급상황이 발생할 경우, 참가자와 관광객의 소중한 생명과 안전을 지킬 수 있도록 신속하고 정확한 위치 파악을 돕는 국가지점번호 형식이다.

특히 세계 151개국 청소년과 지도자 등 45,000여명이 참가하는 잼버리 행사장에 재난 상황이 발생할 경우, 외국인이 현재 위치를 정확하게 설명하는 것이 사실상 어렵기 때문에 ▲ 전신주 320개 ▲ 가로등 369개 ▲ 통신주 311개 등 총 1,000여개를 활용, 119 지점번호 681개를 부여했다.

'119 지점번호'는 전신주와 가로등에 가로 21cmㆍ세로 29cm의 크기로 부착됐으며 신고자 위치 확인을 위한 출동지점 번호로 119종합상황실에서 정확한 위치를 확인할 수 있다.

만약 '119지점 번호'를 확인하지 못했을 경우, 휴대전화 카카오맵을 다운 받아 W3W를 누르면 본인의 위치를 확인할 수 있다.

음성 또는 문자로 119 다매체 신고 서비스를 활용하는 방법도 있다.

또, 119 통역봉사단 66명을 활용 3자 통화가 가능한 시스템을 구축해 외국인에 대한 119신고 접수 서비스도 강화했다.

주낙동(소방준감) 전북소방본부장은 "세계잼버리 야영지에 설치한 '119 지점번호'는 위급상황이 발생할 경우 신고자의 정확한 위치를 알려 신속한 구조가 가능하다"며 "안전사고에 효율적으로 이용할 수 있도록 안내와 홍보에 최선을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "잼버리가 안전하고 차질 없게 진행돼 성공적으로 마칠 수 있도록 참가자와 관광객의 소중한 생명과 안전을 지키는데 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편 '국가지점번호'는 전 국토를 가로ㆍ세로 10m 간격으로 구획한 지점마다 부여한 위치 표시 번호다.

도로는 건물주소와 사물주소 등으로 위치 표현을 할 수 있지만 도로가 없는 산악ㆍ해안가 등 위치 표현을 할 수 없는 지역에서 긴급상황에 활용하기 위해 2013년에 도입됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

World Jamboree camp site '119 branch number' granted

Jeonbuk Fire Headquarters… 681 to confirm the location of the reporter

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Fire Headquarters has installed '119 branch number' in the area of ​​the 25th World Scout Jamboree camp in Saemangeum, which will open on August 1st, in order to efficiently deal with serious errors due to incorrect base station information in emergency rescue situations.

In addition, a system enabling three-way calls with 66 119 interpreter volunteers was established, and a 119 report reception service for foreigners was established.

The 119 branch number is a national branch number format that helps to quickly and accurately locate the location to protect the precious lives and safety of participants and tourists in the event of an emergency at a campground without a road name address.

In particular, in the event of a disaster at the Jamboree event, where 45,000 youths and leaders from 151 countries participate, it is virtually difficult for foreigners to accurately describe the current location.

The '119 point number' is attached to telephone poles and streetlights in a size of 21cm in width and 29cm in length.

If you cannot check the '119 branch number', you can check your location by downloading Kakao Map on your mobile phone and pressing W3W.

There is also a way to use the 119 multimedia report service by voice or text.

In addition, by using 66 119 interpreter volunteers, a system that enables three-way calls was established to strengthen the 119 report reception service for foreigners.

Joo Nak-dong(Fire Superintendent), head of the Jeonbuk Fire Headquarters, said, "The '119 branch number' installed at the World Jamboree camp provides the exact location of the caller in the event of an emergency so that quick rescue is possible."

"We will do our best to protect the precious lives and safety of participants and tourists so that the Jamboree can proceed safely and successfully," he said.

On the other hand, 'National Branch Number' is a location indication number assigned to each point divided into 10m horizontally and vertically.

Roads can be expressed by building addresses and object addresses, but were introduced in 2013 to be used in emergency situations in areas where location expression is not possible, such as mountains and coastal areas without roads.