▲  전북 전주대가 지역 간 예술문화 불균형 해소 및 코로나19 극복을 염원하는 '2020 천잠 콘서트'를 지난 27일 교내 스타센터 하늘정원에서 개최하고 있다.                                                   / 사진제공 = 전주대학교     © 이요한 기자

전북 전주대가 지역 간 예술문화 불균형 해소 및 코로나19 극복을 염원하는 '2020 천잠 콘서트'를 개최했다.

지난 27일 교내 스타센터 하늘정원에서 마련된 콘서트는 전주대 음악학과 교수진과 졸업생의 재능 기부 형식으로 클래식과 현대 기독교 음악(CCM)ㆍ드라마ㆍ영화 오리지널 사운드 트랙(OST) 등이 연주됐다.

특히, 코로나19 예방을 위해 정부의 방역수칙에 보조를 맞추기 위해 관람객 사이 거리유지 및 참석자 발열체크와 마스크 착용 등이 준수된 가운데 수준 높은 무대로 꾸며졌다.

또, 당분간 코로나 바이러스와 동행이 불가피한 '위드 코로나(with Corona)' 시대의 트렌드에 맞춘 차별화된 예술문화공연의 새로운 방향을 제시하기 위해 콘서트를 관람하지 못한 주민들이 연주 장면을 감상할 수 있도록 전주대학교 LINC+사업단 유튜브 채널인 '해치(HATCH)-TV'에 업로드 할 예정이다.

전주대 이호인 총장은 "이번 음악회가 코로나19 감염증 여파로 문화생활을 향유하지 못하고 있는 주민들에게 작은 위로가 되기를 바란다"며 "대학이 지역사회와 함께하는 다양한 기부문화 조성 및 재능기부를 통해 예술문화복지 향상에 공헌할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전주대학교 LINC+사업단은 신도심과 혁신도시 지역주민의 예술문화복지 향상을 위해 관련 인프라 구축 및 프로그램을 적극적으로 추진한다는 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 전문이다.

Below is the full text of an English article translated from the above article with Google Translate.

Jeonju University in Jeonbuk held the '2020 Cheonjam Concert', hoping to resolve the art culture imbalance between regions and overcome Corona 19.

The concert, held at Sky Garden at the Star Center on the campus on the 27th, was performed in the form of talent donation from Jeonju University's music department faculty and graduates.

In particular, to keep pace with the government's quarantine regulations to prevent Corona 19, it was decorated with a high-quality stage while keeping the distance between visitors, checking the heat for participants, and wearing a mask.

In addition, in order to present a new direction for differentiated artistic and cultural performances tailored to the trend of the era of'with Corona', which is inevitable to accompany the coronavirus for the time being, Jeonju University allows residents who could not watch the concert to enjoy the performances. It will be uploaded to'HATCH-TV', the YouTube channel of LINC+.

Lee Ho-in, president of Jeonju University, said, "I hope this concert will be a little consolation for the residents who are unable to enjoy cultural life due to the aftermath of the corona19 infection." I will do my best to contribute,” he said.

Meanwhile, Jeonju University LINC+ Project Group plans to actively promote related infrastructure and programs to improve the arts and cultural welfare of local residents in new urban centers and innovative cities.