전북 전주ㆍ남원ㆍ임실지역에 대설주의보가 발효되는 등 군산ㆍ김제ㆍ부안ㆍ고창ㆍ정읍ㆍ순창 등 6곳에 대설경보가 유지되고 있는 가운데 7일 오후 5시 20분 현재 부안 변산에 폭설이 쏟아지자 지역 주민으로 구성된 자율방재단이 주요 도로 및 마을안길 제설작업을 실시하고 있다.

이날 0시부터 오후 5시까지 도내 각 지역에서 124건의 크고 작은 눈길 교통사고가 발생했지만 다행히 사망 또는 중상을 입는 인명피해는 발생하지 않은 것으로 잠정 집계됐다.

한편, 오는 9일 새벽까지 5~20cm 가량의 눈이 더 내리고 8일과 10일 사이 도내 대부분 지역의 아침최저 기온이 영하 20℃이하로 머무는 등 낮 최고기온 또한 영하에 머물 것으로 예보돼 건강과 교통안전 및 비닐하우스 등 농가시설물 피해가 없도록 철저한 대비가 요망된다. / 사진제공 = 부안군 자율방범연합회장 최성문

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Byeonsan-myeon, Buan-gun... Snow removal work 'fast'

Relieve traffic inconveniences in the public-private partnershipㆍ124 traffic accidents in Tokyo

Reporter Kim Hyun-jong

Heavy snow warnings have been in effect in Jeonju, Namwon, and Imsil, Jeollabuk-do, while heavy snow warnings are being maintained in six places including Gunsan, Gimje, Buan, Gochang, Jeongeup, and Sunchang. As of 5:20 pm on the 7th, heavy snow poured in Byeonsan, Buan. An autonomous disaster foundation composed of local residents is conducting snow removal work on major roads and village streets.

From 0 o'clock to 5 p.m. on that day, 124 large and small traffic accidents occurred in each area of ​​the province, but fortunately, there were no deaths or serious injuries.

On the other hand, it is predicted that the highest temperature during the day will stay below zero, with 5~20cm of snow falling more until dawn on the 9th and the lowest morning temperature in most regions of the province between the 8th and 10th stays below -20℃ Thorough preparation is required so that there is no damage to farm facilities such as greenhouses and green houses. / Photo provided by Choi Seong-moon, Chairman of the Buan-gun Autonomous Crime Prevention Association