사회
사회일반
부안군 '화이자 백신' 접종
22일~23일… 75세 이상 어르신 1,170여명 대상
기사입력: 2021/04/16 [12:43]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 부안군은 만 75세 이상 어르신 1,170여명을 우선 접종 대상으로 선발하고 오는 22일과 23일 코로나19 백신예방접종센터인 예술회관 다목적 강당(650㎡)에서 '화이자' 백신 1차 접종을 시작할 예정인 가운데 16일 권익현(앞줄 왼쪽) 군수가 ▲ 백신 입고와 해동 ▲ 희석과 분주 ▲ 접종대상자 확인 ▲ 대기구역 ▲ 접종구역 ▲ 접종 후 이상반응 관찰 구역 ▲ 집중 관찰실 ▲ 인력 ▲ 물품 등 준비사항을 최종적으로 점검하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                                                       © 이한신 기자

 

▲  권익현 부안군수가 16일 코로나19 백신예방접종센터를 찾아 '화이자' 백신을 보관할 냉동고 상태를 확인하는 치밀하고 세심한 행보를 구사하고 있다.                                                                                                    © 이한신 기자

 


 

 

 

 

전북 부안군은 만 75세 이상 어르신 1,170여명을 우선 접종 대상으로 선발하고 오는 22일과 23코로나19 백신예방접종센터인 예술회관 다목적 강당(650)에서 '화이자' 백신 1차 접종을 시작한다.

 

거동이 불편하거나 기저질환이 있어 이번 접종에서 제외된 어르신들은 추후 질병관리청의 별도 계획에 따라 예방접종을 받을 수 있다.

 

아직, 예방접종 신청을 하지 못한 어르신은 주소지 읍면사무소를 방문해 사전 동의서를 작성하면 된다.

 

부안군은 '화이자' 백신 물량이 배정되는 데로 부안읍을 시작으로 순차적으로 진행할 예정이며 원활한 접종을 위해 백신예방접종센터에 의료진과 행정요원 등 50여명을 배치해 1일 최대 600여명의 어르신을 접종한다는 계획이다.

 

이들에게는 3주 간격으로 2회의 화이자 백신이 투약된다.

 

예방접종은 접종 대상자 확인 예진표 작성 의사 예진 예방 접종 이상반응 관찰 귀가 순으로 이뤄지며 접종 직후 아나필락시스 반응에 대비한 응급처치 장비와 긴급이송이 가능한 구급차를 접종센터에 상시 배치한다.

 

접종 대상자는 접종일시 및 장소주의사항 등에 대한 문자메시지가 발송되며 접종대상자는 접종센터 방문 시 반드시 신분증을 지참해야 된다.

 

한편, 권익현 부안군수는 16일 예술회관에 설치된 코로나19 예방접종센터를 찾아 백신 입고와 해동 희석과 분주 접종대상자 확인 대기구역 접종구역 접종 후 이상반응 관찰 구역 집중 관찰실 인력 물품 등 준비사항을 최종적으로 점검했다.

 

이 자리에서 "예방접종 센터를 이용하는 어르신들이 접종 일정 등에 사각지대가 발생하지 않도록 '센터 방문접종귀가접종 후 모니터링'까지 안전하게 진행하는 동시에 군민이 안심하고 예방 접종을 받을 수 있도록 철저하게 준비하라"고 지시했다.

 

그러면서 "코로나19 예방 백신 접종은 고령층일수록 더욱 필요하다""백신 접종이 개인의 건강을 보호하는 측면도 있지만 공공의 안전을 보장하기 위한 측면도 큰 만큼, 75세 이상 어르신을 비롯 군민 모두가 신종 감염병으로부터 걱정 없는 건강하고 활기찬 일상을 되찾을 수 있도록 접종에 적극적으로 동참해 줄 것"을 덧붙였다.

 

부안군은 지난 12일 경찰소방군부대 등 관계기관 합동으로 백신 입고 및 해동희석과 분주대상자 확인예진접종이상반응 관찰 등의 순서로 실제 상황에 맞게 모의훈련을 진행했다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Buan-gun 'Pfizer Vaccine' vaccination

22nd to 23rd1,170 seniors aged 75 or older

 

Reporter Hanshin Lee

 

Buan-gun, Jeollabuk-do selects 1,170 elderly people aged 75 or older as the target for vaccination, and starts the first vaccination of the'Pfizer' vaccine on the 22nd and 23rd at the multipurpose auditorium (650) of the Arts Center, the Corona 19 Vaccination Center.

 

Elderly people who are excluded from this vaccination because of their mobility or an underlying disease can be vaccinated later according to a separate plan of the Korea Centers for Disease Control and Prevention.

 

Seniors who have not yet applied for vaccination can visit the eup/myeon office in their address and fill out a prior consent form.

 

Buan-gun plans to proceed sequentially, starting with Buan-eup, as the amount of'Pfizer' vaccine is allocated, and plans to inoculate up to 600 elderly people a day by assigning 50 people, including medical staff and administrative personnel, to the vaccine vaccination center for smooth vaccination. to be.

 

They are given two Pfizer vaccines every three weeks.

 

The vaccination is done in the following order: Confirmation of vaccination targets preparation of a preliminary form checkup by doctors vaccinations observation of adverse reactions return home. Immediately after vaccination, first aid equipment for anaphylaxis reactions and an ambulance capable of emergency transportation are always placed at the vaccination center.

 

Vaccination targets will receive a text message about the vaccination date, location and precautions, and vaccination targets must bring their ID card when visiting the vaccination center.

 

On the other hand, Kwon Ik-hyun, head of Buan County, visited the Corona 19 Vaccination Center installed in the Arts Center on the 16th Vaccine wearing and defrosting Dilution and dispensing Vaccination target confirmation Waiting area Vaccination area Adverse reaction observation area after vaccination Intensive observation room Personnel We finally checked the preparations such as goods.

 

At this meeting, "to prevent blind spots in the vaccination schedule for the elderly who use the vaccination center," safely proceed to the'center visit, vaccination, return home, and post-vaccination monitoring', and thoroughly prepare so that the military can receive vaccinations with peace of mind. Do it."

 

He added, "The older people are, the more necessary to get the corona 19 vaccination," he said. "Vaccination protects the health of individuals, but it also has a large aspect to ensure public safety. He added, "We will actively participate in the vaccination so that we can regain a healthy and energetic daily life without worries."

 

On the 12th, Buan-gun conducted simulated training according to the actual situation in the order of receiving vaccines, defrosting, dilution and dispensing, subject confirmation, pre-examination, vaccination, and observation of adverse reactions with the police, fire, military units, and other related organizations.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

고창 공음면 학원농장… 청보리 넘실
광고
많이 본 뉴스