▲  전북 고창군이 현장중심의 신속하고 친절한 상하수도행정 및 안심하고 마실 수 있는 깨끗한 수돗물 생산ㆍ공급에 심혈을 기울이고 있는 가운데 '원격검침 시스템'이 정확한 요금 부과 와 고독사 예방 등에 다양하게 활용되고 있다. / 사진제공 = 고창군청                                                                                                                            © 김현종 기자

전북 고창군이 현장중심의 신속하고 친절한 상하수도행정 및 안심하고 마실 수 있는 깨끗한 수돗물 생산ㆍ공급에 심혈을 기울이고 있는 가운데 '원격검침 시스템'이 정확한 요금 부과 와 고독사 예방 등에 다양하게 활용되고 있다.

20일 고창군에 따르면 2017년 전국 최초로 행정구역 전 지역을 대상으로 검침원이 방문해 수동으로 검침하던 방식에서 벗어나 원격검침 단말기를 활용, 각 가정의 계량기 값이 자동으로 서버에 저장되면서 실시간 사용량을 확인할 수 있는 시스템을 구축했다.

원격시스템은 검침원의 업무 경감은 물론 누수 조기 발견 등을 통한 유수율 향상 및 수도 원가 절감으로 연간 정수 구입비 3~5억원 상당의 비용을 절감, 지역발전의 원동력으로 선 순환된다.

실제로 지난해 3월부터 별도 요금 인상 없이 코로나19 장기화 여파로 어려움을 겪고 있는 지역 소상공인에게 상수도 사용량 60% 감면 혜택을 적용하고 있다.

특히 정확한 검침 데이터를 기반으로 요금 부과의 신뢰성을 높이는 동시에 48시간 동안 0.05톤의 누수가 발생하면 이를 감지하고 사전 등록된 연락처로 자동문자 알림서비스를 발송, 위급 재난시 마을이장과 울력해 신속한 초동 대처를 발휘하고 있다.

고창군 상하수도사업소 관계자는 "원격검침 시스템을 통해 급수 흐름을 실시간으로 파악, 누수 탐사 및 정비 등 상수도 관망 관리가 효율적으로 이뤄지고 있다"며 "누적된 빅데이터와 연계한 사회복지ㆍ도시개발 등 활용도를 넓혀가는 스마트 행정을 구현해 나가겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Tap tok tap 'Effect' of remote meter reading system for water supply

Gochang-gun, reduced annual purified water purchase cost by KRW 300~500 million ㆍPrevention of lonely death, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

The 'remote meter reading system' is being used in a variety of ways to impose accurate fees and prevent loneliness, while Gochang-gun, Jeollabuk-do, is devoted to producing and supplying clean tap water that can be safely drinkable and prompt and friendly water and sewage administration on site.

According to Gochang-gun on the 20th, in 2017, for the first time in the country, meter readers visited all administrative districts and used a remote meter reading terminal, instead of using a remote meter reading terminal, so that the meter value of each household is automatically stored in the server, allowing you to check the real-time usage. The system was built.

The remote system is a virtuous cycle as a driving force for regional development by reducing the work of meter readers, as well as improving the flow rate through early detection of leaks and reducing the cost of water, thereby reducing the annual water purification purchase cost of KRW 300 ~ 500 million.

In fact, since March of last year, a 60% reduction in water consumption has been applied to local small business owners suffering from the long-term effects of Corona 19 without a separate rate increase.

In particular, based on accurate meter reading data, the reliability of charging is increased, and at the same time, when a leak of 0.05 tons occurs for 48 hours, it detects it and sends an automatic text notification service to the pre-registered contact information. Is exerting.

An official at the water supply and sewage office in Gochang-gun said, "The water supply flow is identified in real time through the remote meter reading system, and the water supply network management such as leak detection and maintenance is being carried out efficiently." We will implement smart administration," he said.