▲  코로나19 신규 확진자 9명으로 불과 하루 만에 역대 최다 인원을 갈아치운 전북 부안군에서 발생한 'A 보습학원' 발 집단감염 사태와 관련, 3일 권익현 부안군수가 청사 5층 대회의실에서 마련한 긴급 브리핑에 배석한 이명자 보건소장이 방역 실패 책임을 교육당국으로 전가해 눈총을 피할 수 없게 됐다.           / 사진제공 = 부안군청     © 김현종 기자

코로나19 신규 확진자 9명으로 불과 하루 만에 역대 최다 인원을 갈아치운 전북 부안군에서 발생한 'A 보습학원' 발 집단감염 사태와 관련, 협력해도 모자랄 엄중한 상황에 보건소장이 방역 실패 책임을 교육당국으로 전가해 눈총을 피할 수 없게 됐다.

3일 권익현 부안군수가 청사 5층 대회의실에서 마련한 긴급 브리핑 직후 방역 전체의 컨트롤 타워 역할을 수행하고 있는 이명자 보건소장이 취재진의 질문을 답변하는 자리에서 "학교와 학원의 방역 대책 추진은 해당 교육지원청에서 관리하는 것으로 알고 있다"고 책임을 전가하는 발언을 했기 때문이다.

이 같은 발언이 알려지자 교육청 한 관계자는 "방역의 시작은 감염원 원천 차단이 아니겠느냐며 학원은 마스크 착용 등의 방역수칙을 준수하더라도 한정된 실내공간에서 여러 학생들이 밀집해 강습이 이뤄지는 특성이 있고 학원 밖에서 친구들을 만날 수 있기 때문에 감염 위험성이 상존할 수밖에 없고 감영 경로가 정확하게 밝혀지지 않은 상항에 학원이라고 단정하는 것은 낙인 효과로 집단 감염의 책임을 떠넘기는 행위를 그만두어야 한다"고 비판했다.

부안지역 'A 보습학원' 발 집단감염 관련 확진자는 학원생 6명(초등학생)과 학원생 가족 2명을 비롯 학원 밖 친구 1명 등으로 현재까지 총 10명이 '양성' 판정을 받았다.

해당 학원은 부안의 최고 번화가에 위치한 건물에 위치할 정도로 각종 학원 7개ㆍ독서실ㆍ노인 주간보호센터ㆍ지역 아동센터ㆍ음식점ㆍ미용실 등이 입주해 있는 것으로 파악돼 자칫 추가 확진자 발생 우려를 배제할 수 없다.

이에 따라, 부안군은 해당 건물 임시폐쇄 조치와 동시에 건물 전체에 대한 소독을 실시하는 등 보건소 일상 업무를 전면 중단하고 역학조사팀을 구성해 확진자 및 직ㆍ간접 접촉자 동선 파악 등을 진행하고 있다.

아울러 확진자와 접촉한 군민들이 코로나19 진단 검사를 신속하게 받을 수 있도록 보건소와 동초등학교 등에 선별진료소 3개소를 설치해 의사 6명ㆍ보건인력 28명을 투입, 불편함 없이 검체를 채취할 수 있도록 조치한다는 방침이다.

하지만, 이 같은 방침이 현장에서 신속하게 적용되지 않는 등 3일 '7월 27일~8월 2일까지 B학원이 입주한 C프라자 건물에 입주한 상가를 방문한 군민은 선별진료소를 방문해 검사를 받으시기 바랍니다'는 재난 안내 문자를 공지하면서 부안군 방역대책이 현실과 거리가 먼 이야기로 전락해 비난이 속출하고 있다.

실제로, 원격 수업으로 전환한 부안 동초동학교를 비롯 사설학원 수강생을 둔 학부모를 비롯 해당 건물 방문자들이 무료 진단검사를 받기 위해 현재 운영되고 있는 보건소 선별진료소를 찾아 사회적 거리두기가 실종될 정도로 폭염에도 불구하고 길게 줄을 서 차례를 기다렸고 주변 골목 역시 보건소를 향하는 차량으로 극심한 지ㆍ정체 현상이 발생하기도 했다.

또한 평소 한산하던 민간의료기관 선별진료소 마저 검사 비용을 지불하고서라도 검체를 채취하기 위한 군민들의 발걸음이 이어져 시간적으로 여유가 없거나 기다림에 지친 일부 군민들이 자칫 검사를 기피하는 사례마저 발생할 수 있는 만큼, 선별진료소 추가 설치가 신속하게 이뤄져야한다는 지적이다.

특히 부안초등학교의 경우, 당초 코로나19 검사 결과를 '문서'로 요구했다 학부모들이 항의하는 사태가 발생하자 '보건소에서 전송한 문자를 전달하는 방식'으로 변경할 정도로 후폭풍이 거세게 일고 있다.

한편, 부안 15번째 확진자인 A양(10대)은 지난달 26일 전주를 방문한 3일 후인 30일 발열ㆍ근육통 등의 최초 증세가 발현되자 한 병원 응급실을 거쳐 지난 1일 보건소 선별진료소를 찾아 검체를 채취한 결과 '양성' 판정을 받았다.

이후 코로나19 대응 매뉴얼에 따라 방역당국이 1차 역학조사 과정에 확인된 가족 및 직ㆍ간접 접촉자 545명을 대상으로 실시한 검사에서 9명이 추가로 확진 판정을 받았다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Buan's 'group infection from moisturizing academy' after the storm

The health center director who serves as a quarantine control tower… Shifting responsibility for failure 'glare'

Reporter Lee Han-shin

In relation to the group infection at 'A Hurt School' in Buan-gun, Jeollabuk-do, where there were 9 new confirmed cases of COVID-19 in just one day, the head of the public health center took responsibility for the failure of quarantine in a severe situation where cooperation would not be enough. It became impossible to avoid the glare.

Immediately after the emergency briefing prepared by Mayor Kwon Ik-hyeon in the conference room on the 5th floor of the government building on the 3rd, Lee Myung-ja, director of the Health Center, who is playing the role of a control tower for the entire quarantine, answered the reporter's questions and said, "The promotion of quarantine measures for schools and academies is managed by the relevant educational support office. Because I know that I am doing it,” he said, shifting responsibility.

As such remarks became known, an official from the Office of Education said, "Isn't quarantine the beginning of blocking the source of the source of infection, and even if academies comply with quarantine rules such as wearing a mask, there is a characteristic that many students gather in a limited indoor space, and classes are held outside the academy. “Since you can meet friends, there is always the risk of infection, and in a situation where the exact route of infection is not known, it is necessary to stop the act of shifting responsibility for the mass infection as a stigma effect.”

The number of confirmed cases related to group infection from 'A Moisturizing Academy' in Buan area was 6 academy students (elementary school students), 2 family members of the academy students, and 1 friend outside the academy. So far, a total of 10 people have tested positive.

It is understood that the academy is located in a building located in the busiest downtown area of ​​Buan, so there are 7 various academies, a reading room, a day care center for the elderly, a local children's center, a restaurant, and a hairdressing salon. can't.

Accordingly, Buan-gun has temporarily closed the building and, at the same time, disinfected the entire building, completely suspending daily work at the public health center, and formed an epidemiological investigation team to identify confirmed cases and direct and indirect contacts.

In addition, three screening clinics were installed at public health centers and Dong Elementary Schools so that county residents who came in contact with a confirmed person could receive a diagnostic test for COVID-19 quickly, 6 doctors and 28 health personnel were put in to collect samples without inconvenience. plan to do it.

However, as this policy is not applied promptly on the spot, on the 3rd, 'from July 27 to August 2, the citizens of the county who visited the shopping mall in the C Plaza building where the Academy B moved in should visit the screening clinic and get tested. As the disaster guide message was announced, Buan County's quarantine measures have become a story that is far from reality, and critics are pouring in.

In fact, despite the heatwave to such an extent that social distancing has disappeared by visiting the currently operating health center screening clinic to receive free diagnostic tests, visitors to the building, including Buan Dongcho-dong School, which has switched to distance learning, and parents of private academy students They waited in long lines and waited for their turn, and the surrounding alleys were also headed for the public health center, causing severe congestion and congestion.

In addition, even at screening clinics at private medical institutions, which were usually quiet, people continue to walk to collect samples even after paying for testing, which can lead to cases where some citizens who do not have enough time or are tired of waiting may avoid testing. It is pointed out that additional installations should be made quickly.

In particular, in the case of Buan Elementary School, the aftermath is so strong that it has been changed to 'a method of delivering a text message sent by a public health center' when parents protested, which initially requested the results of the Corona 19 test as a 'document'.

On the other hand, Ms. A (10 years old), the 15th confirmed patient in Buan, visited Jeonju on the 26th of last month and developed the first symptoms such as fever and muscle pain on the 30th, 3 days after her visit to Jeonju. The result of the collection was 'positive'.

Afterwards, according to the Corona 19 Response Manual, nine additional confirmed cases were confirmed in a test conducted by the quarantine authorities on 545 family members and direct or indirect contacts confirmed during the first epidemiological investigation process.