▲  코로나19 4차 대유행에 따른 사회적 거리두기 단계 격상 등의 여파로 '체육 꿈나무 선발대회'가 잠정 연기된다. (전북도체육회 전경)                                                             / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 이요한 기자

코로나19 4차 대유행에 따른 사회적 거리두기 단계 격상 등의 여파로 '체육 꿈나무 선발대회'가 잠정 연기된다.

10일 전북 도체육회는 "당초 오는 중순부터 열릴 예정이었던 체육 영재 발굴 프로젝트인 체육 꿈나무 선발대회를 잠정 연기하기로 결정했다"고 밝혔다.

이 대회는 9월 초순까지 예선전ㆍ본선ㆍ결승전 등으로 나눠 운동에 재능이 있는 숨은 체육 인재를 발굴하기 위해 기획됐다.

하지만, 전주지역 사회적 거리두기 3단계가 재연장되는 등 도내에서도 코로나19 바이러스에 감염돼 '양성' 판정을 받는 확진자가 감소세로 전환되지 않아 참가 학생들의 안전을 위해 불가피하게 결정됐다.

한편, 전국 최초로 시도하는 '체육 꿈나무 선발대회'는 학교 운동부에 소속되지 않았지만 운동에 재능이 있는 숨은 체육인재를 발굴ㆍ육성하기 위해 도내 초등학생(4~6년) 및 중학생(1년)이 참가 대상이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Provincial Sports Association 'Dream Tree Contest' temporarily postponed

The aftermath of the spread of COVID-19… Determination for the safety of gifted and gifted sports

Reporter Yohan Lee

The 'Athletic Dream Tree Contest' is temporarily postponed in the aftermath of the upgrade of social distancing due to the 4th COVID-19 pandemic.

On the 10th, the Jeonbuk Sports Association announced, "We have decided to temporarily postpone the Sports Dream Tree Contest, which was originally scheduled to be held in the middle of this coming."

The competition was divided into preliminary rounds, finals, and finals by the beginning of September to discover hidden sports talents with talent for sports.

However, the decision was made inevitably for the safety of participating students as the number of confirmed 'positive' infected with the Corona 19 virus did not change to a decreasing trend even in the province, such as the third stage of social distancing in Jeonju.

Meanwhile, the nation's first 'athletic dream tree contest' is aimed at elementary school students (4-6 years) and middle school students (1 year) in the province to discover and nurture hidden sports talents who are not affiliated with the school athletics club. is being held.