농협중앙회 전북 진안군지부는 지역 농산물 소비촉진 및 사회공헌 활동 일환으로 농협(NH) 창립 60주년을 맞아 사과ㆍ감자ㆍ고구마 등으로 구성한 500만원 농산물꾸러미 100상자를 반월노인사랑의집ㆍ진안군노인요양원ㆍ장애인종합복지관에 기탁하는 이웃사랑을 실천했다.

이번에 기탁된 농산물꾸러미는 3개 복지단체를 통해 저소득층과 장애인ㆍ고령층 등 취약계층에게 순차적으로 전달될 예정이다.

한편, 농협중앙회 정미경 진안군지부장은 "코로나19 장기화 여파로 어려움을 겪고 있는 소외계층에게 작은 보탬이라도 되기를 바라는 마음을 담아 기탁했다"며 "지속적으로 사회공헌활동 실천에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다. / 사진제공 = 농협중앙회 진안군지부

정 지부장은 1987년 농협에 첫발을 내딛었으며 지난 1월 도내에서 첫 여성지부장으로 취임했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Nonghyup Jinan-gun Branch Practices 'Love Your Neighbor'

Donation of 100 boxes of agricultural products worth 50,000 won

In celebration of the 60th anniversary of the Nonghyup (NH), the Jinan-gun branch of Jeollabuk-do of the National Agricultural Cooperative Federation, as part of promotion of local agricultural product consumption and social contribution activities, delivered 100 boxes of 5 million won agricultural products including apples, potatoes, and sweet potatoes to Banwol House of Love for the Elderly, Jinan-gun Nursing Home, etc. We practiced love for our neighbors by donating it to the General Welfare Center for the Disabled.

The agricultural products donated this time will be delivered sequentially to the low-income class, the disabled, and the elderly through three welfare groups.

Meanwhile, Jung Mi-kyung, head of the Jinan-gun branch of the National Agricultural Cooperative Federation, said, "I made the donation with the hope that it will be a small contribution to the underprivileged who are suffering from the prolonged aftermath of Corona 19." / Photo provided = Jinan-gun branch of the National Agricultural Cooperative Federation

Head of the Agricultural Cooperatives took his first steps in 1987 and took office as the first female branch manager in the province last January.