▲  전북 진안교육지원청 박종각(앞줄 왼쪽 첫 번째) 교육장이 28일 교육가족과 군민 등 직장인을 대상으로 진행한 '청렴을 부탁해' 공모전 시상식 직후 수상자들과 함께 기념촬영을 하고 있다.                      / 사진제공 = 진안교육지원청                                                                                                                                                           © 김현종 기자

전북 진안교육지원청은 28일 교직원들의 청렴도 향상 의지 및 관심 제고에 중점을 둔 '진안교육, 청렴을 부탁해' 공모전에 대한 시상식을 가졌다.

이번 공모전은 지난달 7일부터 16일까지 관내 학생 및 교육가족과 군민ㆍ직장인 등을 대상으로 진행됐으며 총 84편(슬로건 40편ㆍ사행시 32편ㆍ동시 12편)의 다양한 작품이 접수된 가운데 각 분야별(4편)로 12편이 수상작으로 선정됐다.

특히 ▲ 동시 = 김대현(마령고) ▲ 슬로건 = 진안교육지원청 신은진 주무관 ▲ 사행시 = 송풍초등학교 박계숙 교사 등이 각각 최우수상의 영예를 안았다.

수상작은 진안교육지원청의 각종 공문서와 청렴교육ㆍ홍보자료 등으로 활용될 예정이다

박종각 교육장은 "이번 '청렴을 부탁해' 공모전을 통해 진안교육지원청의 청렴에 대한 의지와 노력을 대내ㆍ외적으로 널리 홍보하는 동시에 교직원들의 청렴 실천 참여 기회를 확대하는 계기가 됐을 것으로 믿어 의심치 않는다"고 말했다.

한편, 동시부문에 응모한 참가자 추첨을 통해 아이스크림을 학교(급)에 배달해주는 이벤트도 진행한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jinan Office of Education 'Please Take Care of Integrity' Contest Award

A total of 84 submissions were received… Songpung Elementary School Teacher Park Gye-sook's 'Sahengsi' Best

Reporter Kim Hyun-jong

On the 28th, Jeonbuk Jinan Office of Education held an awards ceremony for the 'Jinan Education, Take Care of Integrity' contest, which focused on raising the will and interest of faculty and staff to improve integrity.

This contest was held from the 7th to the 16th of last month for students, educational families, military and office workers, etc., and a total of 84 works (40 slogans, 32 meandering poems, 12 simultaneous pieces) were received, and each field (4), and 12 were selected as winners.

In particular, ▲ Simultaneous = Kim Dae-hyeon (Maryeong High School) ▲ Slogan = Jinan Education Support Office Shin Eun-jin ▲ Sahaengsi = Songpung Elementary School teacher Park Gye-suk, etc.

The winning works will be used as various official documents of the Jinan Office of Education, as well as integrity education and publicity materials.

Park Jong-gakgi, superintendent of education, said, "I have no doubt that this 'Please Take Care of Integrity' contest served as an opportunity to widely publicize the Jinan Office of Education's commitment to integrity and efforts internally and externally, while expanding opportunities for faculty and staff to participate in integrity practice." said.

On the other hand, an event will be held in which ice cream is delivered to the school (class) through a lottery of participants who applied for the simultaneous division.