▲  국회 농림축산식품해양수산위원회 소속 더불어민주당 이원택(지역구 = 전북 김제ㆍ부안) 국회의원이 농어민 등 금융소외 계층의 서민금융 강화를 위한 '조세특례제한법' 일부 개정 법률안을 28일 대표 발의했다.      / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                        © 김현종 기자

국회 농림축산식품해양수산위원회 소속 더불어민주당 이원택(지역구 = 전북 김제ㆍ부안) 국회의원이 농어민 등 금융소외 계층의 서민금융 강화를 위한 '조세특례제한법' 일부 개정 법률안을 28일 대표 발의했다.

이 개정안은 코로나19의 장기화 및 농ㆍ어민의 고령화에 따른 소득감소로 경제적 어려움이 심화되고 있는 상황에 사회보장 기능을 강화하는 차원으로 비과세 혜택을 연장할 필요가 있다는 것이 주요 골자다.

특히 일몰기한이 도래해 비과세 혜택이 종료될 경우, 고객 이탈로 농협ㆍ축형ㆍ수협ㆍ신협 등의 예탁금이 줄어드는 고객 이탈로 서민 금융기관의 악화에 따른 농ㆍ어민에 대한 지원이 줄어들 수 있는 만큼, 예탹금의 이자소득세 비과세 기간을 2026년 12 월31일까지 연장하고 분리과세 시기 순연도 담겼다.

현행 조세특례제한법은 농ㆍ어민 등 금융 소외계층의 자산형성을 통해 가계 건전성을 제고하고 서민금융의 기능을 강화하기 위해 조합 등의 예탁금에 대한 이자소득을 비과세하고 있다.

하지만, 해당 법률은 2022년 12월 31일까지 적용돼 2023년 1월 1일부터 12월 31일까지 발생하는 이자소득은 5%ㆍ2024년 1월 1일 이후에는 9%의 낮은 세율을 적용하고 분리과세 하는 등의 과세특례를 두고 있다.

이원택 의원은 "농ㆍ어민과 서민의 저축의욕 고취 및 사회ㆍ문화ㆍ경제적 지위 강화가 필요 하다"며 "신종 감염병 확산 여파로 장기간 경기침체 늪에 빠져 있는 농ㆍ어촌 경제회복을 위해 '조세특례제한법' 일부 개정안을 대표 발의하게 됐다"고 밝혔다.

그러면서 "이번 법안 발의로 농가 등 금융소외 계층의 가계 건전성 제고 및 서민금융 기능 강화의 발판이 될 수 있기를 기대한다"며 "앞으로도 직면한 사회적 문제를 해결하고 적극적인 대안을 제시하는 의정활동을 펼치겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Representative Lee Won-taek proposed the amendment to the Restriction of Special Taxation Act

The goal of strengthening the finances of the working class… Extension of period of exemption from interest income tax and postponement of separate taxation

Reporter Kim Hyun-jong

On the 28th, Representative Lee Won-taek of the Democratic Party of Korea (regional district = Gimje/Buan, Jeollabuk-do) belonging to the National Assembly's Agriculture, Forestry, Livestock Food, Marine and Fisheries Committee proposed a partial amendment to the 'Restriction of Special Taxation Act' to strengthen the finances of the financially underprivileged class such as farmers and fishermen.

The main point of this amendment is that it is necessary to extend tax-free benefits in order to strengthen the social security function in a situation where economic difficulties are deepening due to the decrease in income due to the prolonged COVID-19 and the aging of farmers and fishermen.

In particular, if the tax-exempt benefit ends when the sunset deadline arrives, the deposits of the Agricultural Cooperatives, Livestock Types, Fisheries Cooperatives, and Credit Cooperatives decrease due to customer defection. The period of interest income tax exemption on deposits has been extended until December 31, 2026, and the postponement of the separate taxation period is also included.

The current Restriction of Special Taxation Act exempts interest income from deposits of cooperatives, etc. in order to enhance household soundness and strengthen the function of financial services for the working class by forming assets for the financially underprivileged such as farmers and fishermen.

However, the law applies until December 31, 2022, and interest income from January 1, 2023 to December 31, 2023 is subject to a lower tax rate of 5%, and after January 1, 2024, a lower tax rate of 9% is applied. There are special taxation exceptions such as separate taxation.

Rep. Lee Won-taek said, "It is necessary to inspire farmers, fishermen and ordinary people to save, and to strengthen their social, cultural, and economic status." ' Some amendments were proposed as representatives," he said.

He added, "I hope that this bill will serve as a stepping stone for improving the household soundness of the financially underprivileged such as farm families and strengthening the financial function for the working class." he added.