▲  국회 농림축산식품해양수산위원회 소속 더불어민주당 이원택(지역구 전북 김제ㆍ부안) 국회의원이 산림 내 방치되고 있는 산물 등을 수집해 산림바이오매스 에너지원 활용을 주요 골자로 '목재이용법 일부 개정안'을 대표 발의했다.                                                                                                                                                             © 이한신 기자

국회 농림축산식품해양수산위원회 소속 더불어민주당 이원택(지역구 전북 김제ㆍ부안) 국회의원이 '목재이용법 일부 개정안'을 대표 발의했다.

이 개정안은 산림 내 방치되고 있는 산물 등을 수집해 산림바이오매스 에너지원 활용이 주요 골자다.

특히 산림바이로매스와 미이용 산림바이오매스의 용어를 정의하는 등 산림바이오매스 에너지의 이용 및 보급을 위한 시책 수립 등 국가ㆍ지자체의 역할 및 미이용 산림바이오매스 수집 신청과 허가 등 증명서 발급에 관한 사항이 담겼다.

또, 산림바이오매스의 안정적 공급과 지속 가능한 이용을 체계적으로 지원하기 위해 국가산림바이오매스센터의 역할과 지정근거 신설이 포함됐다.

또한, 미이용 산림바이오매스 수집과 유통 과정에 증명서를 위조하는 등 위법행위에 대한 제재 내용이 포함돼 미이용 산림바이오매스의 이력 관리와 유통 질서 확립을 규정하고 있다.

현행 법령에 따르면 목재를 수확한 뒤 이용되지 않고 산림 내에 방치되고 있는 산물 등을 수집해 산림바이오매스 에너지원으로 활용하기 위해 ▲ 미이용 산림바이오매스의 정의 ▲ 범위 ▲ 증명절차 인정기준을 산림바이오매스에너지의 이용 및 보급 촉진에 관련된 규정과 미이용 산림바이오매스 증명업무 지침으로 활용하고 있다.

하지만, 미이용 산림바이오매스의 체계적 이용 활성화 및 증명 절차의 투명성 확보 한계에 따라, 해당 내용을 법률로 규정해 관련 제도의 정합성과 집행력을 확보할 필요가 있다는 지적이 제기돼 왔다.

이원택 의원은 "미이용 산림바이오매스는 전 세계 탄소중립 사회를 견인할 신산업"이라며 "이용 확대를 통해 산림재해 예방과 산림의 탄소기능 향상 및 국내 목재펠릿 시장 활성화가 필요하다고 판단해 '목재이용법 일부 개정안'을 대표 발의했다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Rep. Lee Won-taek's 'Partial Amendment to the Wood Use Act'

A new industry that drives a carbon-neutral society… Forest biomass energy source utilization

Reporter Lee Han-shin

Representative Lee Won-taek of the Democratic Party of Korea (Gimje and Buan, Jeollabuk-do) belonging to the National Assembly's Agriculture, Forestry, Livestock, Food, Marine and Fisheries Committee proposed the 'Partial Amendment to the Wood Use Act' as a representative.

The main goal of this amendment is to use forest biomass energy sources by collecting products left unattended in forests.

In particular, the role of the state and local governments, such as establishing policies for the use and dissemination of forest biomass energy, such as defining the terms forest biomass and unused forest biomass, and matters related to the issuance of certificates such as application and permission for collecting unused forest biomass contained

In addition, in order to systematically support the stable supply and sustainable use of forest biomass, the role of the National Forest Biomass Center and the establishment of a designation basis were included.

In addition, sanctions for illegal acts such as forgery of certificates in the process of collecting and distributing unused forest biomass are included, stipulating management of the history of unused forest biomass and establishment of distribution order.

According to the current laws and regulations, the definition of unused forest biomass, the scope, and certification procedures for certification criteria for forest biomass energy are collected and used as a forest biomass energy source after harvesting wood and collecting products that are not used and left in the forest. It is stipulated in regulations related to the promotion of the use and dissemination of biomass and guidelines for certification of unused forest biomass.

According to the current laws and regulations, the definition of unused forest biomass, the scope, and certification procedures for certification criteria for forest biomass energy are collected and used as a forest biomass energy source after harvesting wood and collecting products that are not used and left in the forest. It is being used as a guideline for the regulations related to the promotion of the use and dissemination of biomass and the certification of unused forest biomass.

However, it has been pointed out that it is necessary to stipulate the relevant contents into law to secure the consistency and enforcement power of the related system due to the limitations in securing transparency in the systematic use of unused forest biomass and the verification process.

Rep. Lee Won-taek said, "Unused forest biomass is a new industry that will lead a carbon-neutral society around the world." "We decided that it is necessary to prevent forest disasters, improve the carbon function of forests, and revitalize the domestic wood pellet market through expansion of use. ' was proposed as a representative," he said.