▲  전북 임실군이 3년 연속 건강검진사업 우수 기관으로 선정돼 도지사 표창장을 수여받는 쾌거를 달성했다.  (임실군 보건의료원 전경)     / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

전북 임실군이 3년 연속 건강검진사업 우수 기관으로 선정되는 쾌거를 달성했다.

임실군은 "'2022년 건강검진사업 평가'에서 3년 연속(2020년ㆍ2021년) 우수 기관으로 선정돼 도지사 표창장을 수여 받았다"고 11일 밝혔다.

전북도가 주관한 이번 건강검진 평가는 국가암검진 및 의료급여수급권자 건강검진 수검률ㆍ영유아 발달장애 정밀검사 지원 실적 등 5개 항목을 평가해 우수기관을 선정한다.

임실군은 조기 발견 조치 치료를 통한 군민 건강증진 및 의료비 절감을 위해 홈페이지 게재 및 언론보도를 활용, 건강검진 수검을 독려했으며 대상자에게 우편 발송과 전화 안내 및 이장회의를 통해 이동건강검진을 홍보했다.

또 면사무소와 보건지소 등에 건강검진 홍보 전단지를 배부해 지역 주민들이 검진에 참여할 수 있도록 노력하는 등 출장 암검진이 가능한 인구보건복지협회와 협약을 체결, 이동건강검진 시 협진을 통해 건강검진 및 암검진 수검률 제고를 위해 총력을 기울였다.

2023년 일반 건강검진은 ▲ 지역 세대주 ▲ 직장 가입자 ▲ 20세 이상 지역세대원 및 직장피부양자 ▲ 20~64세 의료급여 수급자로 홀수년도 출생자가 대상이다.

건강검진 대상자는 정확한 검진 결과를 위해 8시간 이상 공복 상태를 유지하고 임실군 보건의료원에 방문하면 된다.

임실군 보건의료원은 올해도 모바일 헬스케어실 운영을 통한 건강 상담 및 혈압과 혈당ㆍ 체성분 검사ㆍ금연클리닉과 영양플러스실 운영 등을 추진하고 있다.

심 민 임실군수는 "질병을 조기에 발견해 치료할 수 있도록 건강검진을 제때 받는 것이 중요하니 미루지 말고 올해 안에 검진을 꼭 받기 바란다"며 "건강하게 살기 좋은 최고의 지역 임실을 만들기의 기본인 보건행정에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Excellent in Imsil-gun 'Health Checkup Project Evaluation' for 3 consecutive years

Focus on early disease detection and treatment… Received a commendation from the provincial governor

Reporter Lee Yo-han

Jeonbuk Imsil-gun achieved the splendid feat of being selected as an excellent institution in the health checkup project for three consecutive years.

Imsil-gun announced on the 11th that "it was selected as an excellent institution for three consecutive years(2020 and 2021) in the '2022 Health Checkup Project Evaluation' and was awarded the provincial governor's citation."

This health checkup evaluation, hosted by Jeonbuk-do, selects excellent institutions by evaluating five items, including national cancer screening, health checkup rate for medical benefit recipients, and support for detailed examinations of infants and toddlers.

Imsil-gun encouraged health checkups by publishing on its website and using media reports to improve the health of its citizens and reduce medical expenses through early detection and treatment, and promoted mobile health checkups through postal mailings, telephone guidance, and village head meetings.

In addition, by distributing health checkup promotional leaflets to myeon offices and public health branches, local residents are making efforts to participate in checkups. Efforts were made to improve the screening rate.

The 2023 general health checkup is for ▲ local household heads ▲ employer subscribers ▲ local household members and work dependents aged 20 years or older ▲ medical benefit recipients aged 20 to 64 years old and born in odd years.

For accurate checkup results, health checkup subjects need to maintain an empty stomach for at least 8 hours before visiting the Imsil-gun Health Medical Center.

The Imsil-gun Health Medical Center is promoting health counseling, blood pressure, blood sugar, body composition tests, smoking cessation clinic, and nutrition plus room operation through the operation of a mobile healthcare room again this year.

Shim Min, Mayor of Imsil County, said, "It is important to get a health checkup on time so that diseases can be detected and treated early, so don’t delay and be sure to get a checkup within this year." I will collect," he said.