【속보】전북 임실군 오수면 A 종계농장에서 지난 14일 H5형 고병원성 조류인플루엔자(AI) 의사환축이 발견돼 농림축산검역본부에 정밀검사를 의뢰한 가운데 방역당국 관계자들이 15일 해당 농장에서 기르던 종계 3만6,000수에 대한 예방적 살처분을 진행하고 있다.     / 사진 = 구윤철 기자

임실군 방역당국은 AI 긴급행동지침에 따라 농가에 대한 초동방역팀 투입 및 반경 10km 농장에 대한 이동제한 조치와 함께 확산 방지를 위해 가금농가 예찰ㆍ검사 및 광역방제기 등 방역차량을 총 동원해 소독을 강화하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil sewage breeding farm preventive killing

Reporter Yoon-cheol Koo

【Breaking News】On the 14th, an H5 type highly pathogenic avian influenza (AI) doctor was found at a breeding farm in Osu-myeon, Imsil-gun, Jeollabuk-do, and asked the Agriculture, Forestry and Livestock Quarantine Headquarters for a close examination. A preventive killing procedure is in progress.  / Photo = Reporter Yoon-cheol Koo

Imsil-gun quarantine authorities are strengthening disinfection by mobilizing quarantine vehicles such as surveillance and inspection of poultry farms and wide-area control devices to prevent the spread, along with the introduction of an initial quarantine team to farmers in accordance with the AI ​​emergency action guidelines and measures to restrict movement to farms with a radius of 10 km.