▲  전북 임실군이 지난해 졸업식 및 입학식이 취소되면서 직격탄을 맞은 지역 화훼농가와 소규모 꽃 판매점 살리기에 힘을 보탠 '꽃 선물 릴레이' 이후 시들해진 캠페인 불씨를 점화하기 위해 오는 5월까지 '꽃처럼 임실처럼' 사랑의 꽃 사주기 운동을 전개한다.                                                                                 / 사진제공 = 임실군청     © 구윤철 기자

전북 임실군이 지난해 졸업식 및 입학식이 취소되면서 직격탄을 맞은 지역 화훼농가와 소규모 꽃 판매점 살리기에 힘을 보탠 '꽃 선물 릴레이' 이후 시들해진 캠페인 불씨 점화에 나섰다.

임실군은 "코로나19 장기화 여파로 침체된 터널을 빠져나오지 못하고 있는 화훼농가에 힘을 보태기 위해 '꽃처럼 임실처럼' 사랑의 꽃 사주기 운동을 전개한다"고 28일 밝혔다.

이 행사는 본청을 비롯 읍ㆍ면과 지역 각 유관기관을 대상으로 화훼농가에 웃음꽃을 안기는 동시에 지역사회 전반에 활력을 불어넣어 코로나19를 다 함께 극복하자는 취지가 담겻다.

특히 '꽃처럼 임실처럼' 슬로건으로 진행될 이 캠페인은 사랑의 1 테이블 1 플라워데이 '사랑의 꽃 사주기' 운동과 연계해 생일을 맞은 직원 축하 꽃 선물을 비롯 회의 테이블 꽃 수반 비치 및 사무실 환경정비 등을 위해 2,600만원의 예산이 투입될 예정이다.

또, 오는 5월까지 '꽃처럼 임실처럼' 캠페인에 군민과 직원들을 대상으로 장미ㆍ프리지어 등을 구매할 수 있도록 홍보하고 관내 유관기관의 동참도 유도한다.

또한 군청 페이스북과 인스타그램 등 SNS를 통해 '꽃처럼 임실처럼' 캠페인을 홍보하고 '함께해요ㆍ극복해요ㆍ소원을 말해봐ㆍ꽃 이루어 질거야ㆍ꽃길만 걷자' 등의 메시지를 통해 동참을 유도한다는 방침이다.

임실군은 이번 꽃 사주기 운동을 통해 군청과 유관기관은 물론 지역사회 전반에 코로나19로 지친 많은 사람들이 꽃을 보며 힐링이 되고 위안이 되는 선한 영향력이 확산될 수 있을 것으로 기대하고 있다.

심 민 임실군수는 "코로나19로 화훼농가가 직격탄을 맞아 판매 부진의 어려움이 장기화돼 매우 안타까운 심정"이라며 "'꽃처럼 임실처럼' 사랑의 꽃 사주기 운동에 모두가 작은 관심을 갖고 침체된 화훼농가가 다시 희망의 꽃을 피울 수 있도록 적극적인 협조와 관심"을 당부했다.

이어 "또다시 졸업과 입학 시즌을 맞았지만 각종 행사가 취소되면서 수요가 급격하게 줄어들며 매출이 급감하는 등 자칫 공급 시기를 놓칠 경우 전량 폐기해야 할 위기에 직면하지 않도록 선한 영향력이 담긴 '사랑의 꽃 사주기 운동'에 힘을 보태줄 것"을 요청했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil-gun 'Like a Flower Like Imsil' Campaign

Saving a flower farm hit by a direct hit… 'Buy flowers' until May

Reporter Yoon-cheol Koo

Imsil-gun, Jeonbuk, canceled the graduation ceremony and entrance ceremony last year, and started igniting the withered campaign embers after the'Flower Gift Relay', which helped save local flower farmers and small flower shops hit by a direct hit.

Imsil-gun said on the 28th, "We are carrying out a campaign to buy flowers of love 'like Imsil' to give power to flower farmers who are unable to get out of the tunnel that has been stagnant in the aftermath of the prolonged Corona 19."

This event aims to overcome Corona 19 together by bringing laughter to flower farmers, including the main office and related organizations in towns and villages, while invigorating the entire community.

In particular, this campaign, which will be carried out with the slogan'Like Imsil Like a Flower', is linked with the 1 Table of Love 1 Flower Day'Buy Flowers of Love' campaign, including flowers to congratulate employees on their birthdays, beaches with flowers at meeting tables, and office environment maintenance. A budget of 26 million won is expected to be invested.

In addition, until May, the campaign'Like Imsil Like a Flower' promotes the purchase of roses and freesia for military citizens and employees and encourages the participation of related organizations in the jurisdiction.

In addition, through social media such as county office Facebook and Instagram, promote the campaign'Like Imsil like a flower' and induce participation through messages such as'Let's be together ㆍOvercome ㆍTell me your wishes ㆍFlowers will come true ㆍLet's walk the flower path'. It is a policy to do.

Imsil-gun is expecting that this campaign to buy flowers will spread a good influence that is healing and comforting to many people tired of Corona 19 to the county offices and related organizations as well as the entire community.

"I am very sorry for the prolonged difficulty of poor sales due to the direct hit of the flower farmers due to Corona 19," said Sim-min Imsil. "Everyone paid little attention to the campaign to buy flowers of love, like Imsil like a flower." He asked for active cooperation and interest" so that the flowers of hope can bloom again.

"Although the graduation and admissions season is again met, the demand for various events is canceled, and the demand sharply decreases, and sales sharply decrease. I asked for "I will add strength to the exercise".