▲  전북 임실군 보건의료원 주차장에 50kW 규모의 태양광 발전설비가 설치된다. (임실군 보건의료원 전경)   / 사진제공 = 임실군청                                                                                                                                    © 김가영 기자

전북 임실군 보건의료원 주차장에 50kW 규모의 태양광 발전설비가 설치된다.

정부 뉴딜사업 일환으로 추진될 공공건축물 그린리모델링 사업은 국ㆍ도비 136.800만원과 군비 43.200만원 등 총 180백만원의 사업비가 투입될 예정이다.

공공건축물 그린리모델링은 국토교통부 주관으로 준공 이후 10년이 경과 된 노후 공공건축물(공공의료시설ㆍ공공어린이집)이 대상으로 신재생에너지 설치ㆍ고효율 단열재 및 창호 교체 등을 통해 에너지 성능 및 생활환경을 개선하는 사업이다.

임실군은 지난 4월 사업 추진에 따른 사전 실태조사 및 컨설팅 절차를 거쳐 공모 사업에 응모한 가운데 보건의료원이 최종 선정됐으며 지난해 보건지소 및 진료소 10개소를 대상으로 국ㆍ도비 등 16억원의 예산을 투입, 그린리모델링 사업을 추진했다.

심 민 임실군수는 "코로나19 장기화에 따른 경제 위기 극복과 포스트 코로나 시대 대비를 위해 군민들의 다중이용시설 사용에 따른 불편이 없도록 의료 환경 질 개선에 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil-gun Health Medical Center 'Green Remodeling' Promotion

parking lot… 50kW solar power generation facility installation

Reporter Ga-young Kim

A 50kW solar power generation facility will be installed in the parking lot of the Imsil-gun Health and Medical Center in Jeollabuk-do.

A total of 180 million won will be invested in the green remodeling project for public buildings, which will be promoted as part of the government's New Deal project, including 13.68 million won from national and provincial funds and 432 million won for armaments.

Green Remodeling of Public Buildings is supervised by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to improve energy performance and living environment by installing new and renewable energy, replacing high-efficiency insulation materials and windows, targeting old public buildings (public medical facilities, public daycare centers) 10 years after completion. business to do

In April, Imsil-gun applied for a public contest after going through a preliminary fact-finding and consulting process for the project, and the Health and Medical Center was finally selected. Green remodeling project.

"We will do our best to improve the quality of the medical environment so that there are no inconveniences caused by the use of multi-use facilities by citizens in order to overcome the economic crisis caused by the prolonged Corona 19 and prepare for the post-corona era," said Imsil County Governor Shim Min.