▲  전북 임실군이 각종 행정구역 경계분쟁 해소 및 군민의 재산권을 보호하는 동시에 통신기지국ㆍ태양광 발전 등 각종 개발 사업이 용이하게 추진될 수 있도록 '지적도상 행정구역 이중경계 정비 사업'을 추진한다. / 사진제공 = 임실군청                                                                                                                                                    © 김가영 기자

전북 임실군이 각종 행정구역 경계분쟁 해소 및 군민의 재산권을 보호하는 동시에 통신기지국ㆍ태양광 발전 등 각종 개발 사업이 용이하게 추진될 수 있도록 '시ㆍ군 간 지적도상 행정구역 이중경계 정비 사업'을 추진한다.

이중경계 정비 사업은 겹치거나 벌어지는 지역에 대해 시ㆍ군 간 지적도를 중첩해 경계의 접합 정도를 확인, 항공과 위성사진 등을 토대로 자료조사가 진행될 예정이다.

특히 필요에 따라 지적측량 또는 무인항공촬영(UAV)을 통해 가장 합리적인 경계를 도출해 지적-임야도를 정비한다.

그동안 지적 재조사사업 확대 추진 및 각종 토지개발에 따른 지적정리로 행정구역 내부의 경계 정확도는 높아지고 있는 반면 시ㆍ군간 행정구역 경계 오류는 그대로 남아있어 사업의 필요성이 꾸준히 제기됐다.

이를 위해 오는 2022년까지 시행되는 연차 사업으로 총 1억2,400만원이 투입된다.

사업 범위는 임실군과 인접한 완주ㆍ정읍ㆍ진안ㆍ장수ㆍ남원ㆍ순창 등 6개 구간 167km가 대상이다.

심 민 임실군수는 "원활한 사업 추진을 위해 한국국토정보공사(LX)와 협약을 체결했다"며 "이번 사업을 통해 공간정보의 기초자료인 지적도의 정확도를 높여 지자체 간 관할권 다툼을 사전에 예방하고 군민의 재산권 보호에 크게 기여 할 것으로 기대한다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil-gun 'Double Border Maintenance Project'

167km including WanjuㆍJeongeupㆍJinanㆍJangsuㆍNamwonㆍSunchang

Reporter Ga-young Kim

Imsil-gun, Jeollabuk-do, promotes the 'Double Boundary Improvement Project for Administrative Areas on the Cadastral Map between Si and Gun' so that various development projects such as communication base stations and solar power generation can be easily carried out while resolving border disputes in various administrative districts and protecting the property rights of citizens. do.

In the double boundary maintenance project, the cadastral maps between cities and counties are superimposed on overlapping or overlapping areas to check the degree of junction of boundaries, and data investigations based on aerial and satellite images will be carried out.

In particular, if necessary, the most reasonable boundary is derived through cadastral surveying or unmanned aerial photography (UAV), and the cadastral-forest map is maintained.

In the meantime, the accuracy of the boundaries within administrative districts has been increasing due to the expansion of the cadastral reexamination project and cadastral reorganization according to various land developments, while the errors in the boundaries between municipalities and counties remain the same, raising the need for the project.

To this end, a total of 124 million won will be invested as an annual project that will be implemented until 2022.

The scope of the project is 167 km in six sections, including Wanju, Jeongeup, Jinan, Jangsu, Namwon, and Sunchang, adjacent to Imsil-gun.

Shim Min, the governor of Imsil, said, "We have signed an agreement with the Korea Land Information Corporation (LX) to promote the project smoothly. It is expected to greatly contribute to protecting the property rights of the military," he said.