▲  심 민 전북 임실군수가 29일 청사 집무실에서 전북개발공사와 업무협약을 체결하기에 앞서 "오수면의 경쟁력 있는 자원과 다양한 프로그램을 활용한 도시재생 뉴딜사업을 성공적으로 유치할 수 있도록 힘을 모아 줄 것"을 당부하고 있다.                                                                                                             / 사진제공 = 임실군청     © 김현종 기자

전북 임실군이 최대 역점 사업으로 추진하고 있는 '섬진강 르네상스 시대'가 본궤도(本軌道)에 오르면서 현실로 다가오고 있는 가운데 오수지구 도시재생 뉴딜사업을 통해 쾌적하고 저렴한 주거환경이 제공된다.

29일 심 민 임실군수와 전북개발공사 김천환 사장이 공공임대주택 건설 및 도시재생사업 전반에 대한 사업계획 수립을 골자로 업무협약을 체결했다.

특히 정부 공모 대응 방안 등을 공동으로 대응해 향후 임실군 도시재생사업의 기틀을 마련한다는 방침이다.

전북개발공사는 이번 협약에 따라, 오수면 일원에 총 59세대(총사업비 149억원) 규모의 10년 공공임대주택을 건설한다.

임실군은 지난해 5월 국토교통부 주관으로 진행된 주민 중심형 프로젝트 공모사업으로 선정된 ▲ 오수지구 소규모 재생사업 일환으로 펫 뷰티션(미용)ㆍ반려동물 식품관리사ㆍ반려동물 장례코디네이터 등 반려동물산업 전반의 인력을 양성한다.

지난 2월과 4월에 실시한 반려동물 아카데미 교육을 통해 지역주민 23명이 50개 자격증을 취득하는 성과로 이어졌다.

심 민 임실군수는 이날 협약에 앞서 "오수 의견 설화의 유명한 충견 스토리를 기반으로 조성된 '오수의견관광지' 기능을 확대해 반려동물의 중심지로 만들어갈 계획"이라며 "오수면의 경쟁력 있는 자원과 다양한 프로그램을 활용한 도시재생 뉴딜사업을 성공적으로 유치할 수 있도록 힘을 모아 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "오수 공공임대주택 건립을 통해 쾌적하고 저렴한 주거환경을 제공해 오수면 지역발전에 기여할 수 있기를 기대한다"고 덧붙였다.

한편, 임실군은 지난해 9월 오수 도시재생 활성화 외 구역에 대한 도시재생 인정사업으로 '들락날락 오수 맘(mom)편한 창의 키움 공작소 건립'을 추진하고 있다.

이 사업은 기존 임실군립도서관을 리모델링하고 인접 공간을 확장해 ▲ 아동친화공간인 키즈존 ▲ 청소년 친화공간인 미디어창의실 및 동아리실 ▲ 공연장 ▲ 다목적실 ▲ 야외활동 공간 등 모든 세대에게 열린 가족 친화적 여가 문화시설 설립이 핵심이다.

2023년 준공 목표로 현재 기본 및 실시설계가 차질 없이 진행되고 있다.

임실군은 이 사업들이 성공적으로 마무리되면 외부 인구 유출을 차단하는 동시에 반려동물 산업과 연계한 청장년 창업ㆍ공작소 운영관리에 따른 일자리 창출 등 삶의 만족도 향상 및 지역경제 활성화를 견인할 것으로 기대하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil-gun-Jeonbuk Development Corporation 'business agreement' signed

General planning for public rental housing construction and urban regeneration projects

Reporter Kim Ga-young

As the 'Seomjingang Renaissance Era', which is being promoted as the biggest project by Imsil-gun, Jeollabuk-do, is approaching reality as it is on the main track, a comfortable and affordable residential environment is provided through the Osu District Urban Regeneration New Deal Project.

On the 29th, Imsil County Mayor Shim Min and Jeonbuk Development Corporation President Kim Cheon-hwan signed a business agreement with the aim of establishing a business plan for the construction of public rental housing and urban regeneration projects.

In particular, the government plans to jointly respond to public competition measures to lay the foundation for the Imsil-gun urban regeneration project in the future.

According to this agreement, Jeonbuk Development Corporation will build a 10-year public rental housing with a total of 59 households (total project cost of 14.9 billion won) in Osu-myeon.

Imsil-gun was selected as a resident-oriented project open call project hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in May of last year as part of a small-scale regeneration project in the Osu district. to nurture.

Through the companion animal academy training conducted in February and April, 23 local residents obtained 50 certifications.

Prior to the agreement, Imsil County Governor Shim Min said, "We plan to expand the function of 'Osu Dog Tourist Spot', which was created based on the famous loyal dog story of Osu Opinion, and make it a center for companion animals. We ask that you join forces so that we can successfully attract the urban regeneration New Deal project.”

He added, "I hope that the construction of Osu public rental housing will contribute to the development of the Osu-myeon area by providing a pleasant and affordable residential environment."

Meanwhile, Imsil-gun is promoting the 'Establishment of a Creative Nurturing Workshop for Moms in and Out of Osu' as an urban regeneration accreditation project for areas other than the activation of urban regeneration in Osu in September last year.

This project remodeled the existing Imsil County Library and expanded the adjacent space to create a family-friendly leisure culture that is open to all generations, including ▲ Kids Zone, a child-friendly space, Media Creativity Room and Club Room, a youth-friendly space ▲ Performance hall ▲ Multi-purpose room ▲ Outdoor activity space Establishment of facilities is key.

With the goal of completion in 2023, the basic and detailed design is currently underway without any setbacks.

When these projects are successfully completed, Imsil-gun expects to block outflow of external population and at the same time lead to improved life satisfaction and revitalization of the local economy by creating jobs for young and middle-aged start-ups and workshops linked with the companion animal industry.