▲  전북 임실군의회 '제312회 임시회'가 8일간의 회기 일정에 돌입한 가운데 민생안건을 처리하기 위해 지난 19일부터 20일까지 주요 사업장 12개소를 찾아 현안 문제를 점검하고 있다.                / 사진제공 = 임실군청     © 김현종 기자

전북 임실군의회 '제312회 임시회'가 8일간의 회기 일정에 돌입한 가운데 민생안건을 처리하기 위해 지난 19일부터 20일까지 주요 사업장 12개소를 찾아 현안 문제를 점검했다.

이번 회기 동안 군정질문ㆍ행정사무감사특별위원회 구성ㆍ운영행정위원회와 산업건설위원회의 심의를 거쳐 9건의 민생안건을 처리할 계획이다.

특히 지난 2일간 진행한 현장 방문은 집행부가 중점적으로 추진하고 있는 ▲ 태조 희망의 숲 조성 ▲ 성수산 하천 정비 ▲ 임실N농특산물유통센터 건립 ▲ 오수지구 도시재생인정사업 ▲ 오수지구 제2농공단지 조성 등을 차례로 방문해 추진 경과 및 추진상 문제점과 건의 사항 등을 청취하는 형식으로 이뤄졌다.

먼저, 태조 희망의 숲 조성 현장을 찾은 의원들은 주차장과 인접한 하천 부분까지 관련 부서와 협조를 통해 정비할 수 있도록 주문한 뒤 성수산 일원의 지역주민이 실질적 소득 창출 행위가 가능하도록 용도지역을 변경해줄 것을 건의했다.

또, 도봉 소하천 정비사업과 오수 제2농공단지 조성 현장으로 자리를 옮겨 지역경제 활성화에 기여할 수 있도록 관내 지역건설업체의 중장비가 투입될 수 있도록 노력해 달라고 주문했다.

이어, 실생활과 밀접한 관촌면 체육문화센터 건립사업과 도봉 소하천정비 및 섬진강 생활체육공원 관리ㆍ운영 등 편익 시설 구축사업 현장으로 이동해 관리ㆍ감독 철저와 사업 추진에 있어 지역 주민들의 의견을 적극적으로 수렴해 반영해 줄 것을 덧붙였다.

한편, 임실군의회 제312회 임시회는 회기 마지막 날인 오는 25일 제2차 본회의를 열어 상정 안건을 의결한 뒤 폐회할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Imsil County Council's 'Main Business Site' on-site visit

The 312th Extraordinary Session… Inspection of 12 pending issues from the 19th to the 20th

Reporter Kim Ga-young

Jeonbuk Imsil County Council's '312 Temporary Session' entered its eight-day session schedule, and visited 12 major business sites from the 19th to the 20th to deal with livelihood issues and check pending issues.

During this session, it is planned to handle nine livelihood issues after deliberation by the Special Committee on Military Administration Questions and Administrative Affairs Audit Committee and the Industrial Construction Committee.

In particular, the site visits carried out over the past two days have focused on ▲ creation of Taejo Forest of Hope ▲ maintenance of Seongsusan River ▲ establishment of Imsil N Agricultural Specialty Products Distribution Center ▲ urban regeneration recognition project in Osu District ▲ 2nd Agricultural Industrial Complex in Osu District, etc. It was conducted in the form of a visit to listen to the progress of the implementation, problems and suggestions in implementation.

First, the lawmakers who visited the site of the Taejo Forest of Hope ordered that the parking lot and the adjacent river be repaired in cooperation with the relevant departments. did.

In addition, he ordered that he move to the site of the Dobong Small River Maintenance Project and the construction of the Osu 2 Agricultural Industrial Complex, so that heavy equipment from local construction companies can be put in to contribute to the revitalization of the local economy.

Then, it moved to the site of the construction project of the Gwanchon-myeon Sports Culture Center, which is closely related to real life, the maintenance of the small river in Dobong, and the management and operation of the Seomjin River Sports Park. added to do

Meanwhile, the 312th Extraordinary Session of the Imsil County Council will be closed after the second plenary session will be held on the 25th, the last day of the session, to vote on the proposed agenda.