▲  전북 임실군에 둥지를 틀고 있는 식육가공 전문기업인 ㈜친한F&B가 세계적으로 까다롭기로 알려진 '미국식품의약국 FDA 인증'을 획득하는 관문을 뚫어 기업 위상을 높이는 동시에 미국시장 진출을 앞두고 있다. (미국식품의약국 FDA 인증서)                                                                                            / 인증서 사진제공 = 임실군청     © 김가영 기자

전북 임실군에 둥지를 틀고 있는 식육가공 전문기업인 ㈜친한F&B가 세계적으로 까다롭기로 알려진 '미국식품의약국 FDA 인증'을 획득하는 관문을 뚫었다.

임실군은 "무항생제 돼지고기를 이용한 햄ㆍ소시지 제품 및 임실N치즈 돈가스ㆍ함박스테이크류와 국내산 닭고기를 이용한 식품 등 지역 농ㆍ특산물을 활용해 제품을 생산하고 있는 ㈜친한F&B가 지난 19일 미국 FDA 인증을 취득해 기업 위상을 높이는 동시에 미국시장 진출을 앞두고 있다"고 29일 밝혔다.

이번에 획득한 FDA 인증은 공장설비 및 생산제품 안전성 등 두 가지다.

FDA는 미국 내에서 생산ㆍ유통ㆍ판매되는 각종 식품을 비롯 의약품ㆍ의료기구ㆍ화장품 등과 관련된 안전성 검토 및 문제점과 위험성에 대한 ▲ 검사 ▲ 시험 ▲ 승인 기관이다.

특히 인증을 획득하기가 매우 까다로워 전 세계 소비자들에게 제품에 대한 신뢰성을 증명할 수 있다.

이번에 ㈜친한F&B가 획득한 FDA 인증은 공장시설 및 설비는 FDA가 3개월 동안 임실치즈파크 내에 있는 공장을 3차례 방문해 생산 설비들을 꼼꼼하게 점검하고 안전성과 위험성에 대해 최종 인증을 결정했다.

또 '친한'이라는 이름으로 생산하는 제품을 검사한 결과 '안전하다'고 인증 받았다.

㈜친한F&B 정승관 대표는 "절대 품질ㆍ절대 HACCP으로 세계적인 규정에 맞추기 위해 FDA 인증을 추진했다"며 "어려운 관문을 통과한 만큼, 세계적인 기업으로 성장해 임실군과 임실N치즈 등 브랜드 가치를 세계적으로 알리는데 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

심 민 임실군수는 "지역에 입주한 기업이 까다로운 FDA 인증을 획득한 데 대해 매우 자랑스럽게 생각한다"며 "세계적인 식품기업으로 성장해 임실군의 우수한 제품들이 국내를 넘어서 세계시장을 공략하는 계기가 될 것으로 믿어 의심치 않는다"고 격려했다.

한편, ㈜친한F&B는 관련 업계 최고 권위로 평가받는 '2019 IFFA 독일 식육가공박람회'에서 아시아 최다 메달(17개)을 수상하는 등 꾸준한 성장을 이어가고 있는 견실한 기업이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Acquired 'FDA Certification' for Chinhan F&B Co. Ltd

Meat processing company... Use of agricultural and special products such as Imsil N cheese

Reporter Kim Ga-young

Chinhan F&B Co, Ltd. a specialized meat processing company based in Imsil-gun, Jeollabuk-do, has broken through the gate of obtaining 'US Food and Drug Administration FDA certification', which is known worldwide as being demanding.

Imsil-gun said, "Chinhan F&B Co., Ltd., which produces products using local agricultural and special products, such as ham and sausage products using antibiotic-free pork, Imsil N cheese pork cutlet, hamburg steak, and food using domestic chicken, announced on the 19th that the US FDA We are preparing to enter the US market at the same time as we are raising our company status by acquiring the certification.”

The FDA certification obtained this time is twofold: the safety of factory equipment and manufactured products.

The FDA is an agency that examines, tests, and approves safety reviews and problems and risks related to various foods produced, distributed, and sold in the United States, including pharmaceuticals, medical devices, and cosmetics.

In particular, it is very difficult to obtain certification, which can prove the reliability of the product to consumers around the world.

The FDA certification obtained by Chinhan F&B Co., Ltd. is the factory facility and equipment. The FDA visited the factory in Imsil Cheese Park three times for three months, thoroughly inspected the production facilities, and decided on the final certification for safety and risk.

In addition, as a result of inspection of products produced under the name of 'Friendly', it was certified as 'safe'.

"We promoted FDA certification to meet global regulations with absolute quality and absolute HACCP," said Chinhan F&B CEO Jeong Seung-gwan. I will do my best," he said.

Shim Min, Mayor of Imsil County, said, "I am very proud that the company in the region has obtained the strict FDA certification. I have no doubts," he encouraged.

On the other hand, Chinhan F&B Co. Ltd. is a solid company that continues to grow steadily, winning the most medals (17) in Asia at the '2019 IFFA Germany Meat Processing Fair', which is evaluated as the highest authority in the related industry.