▲  (재)임실군애향장학회가 인재양성의 요람인 '봉황인재학당' 2022학년도 수강을 희망하는 중학교 입학예정자 및 1~2학년 150명을 모집하기 위해 오는 12월 6일부터 8일까지 응시원서를 접수한다.  (봉황인재학당 전경)   / 사진제공 = 임실군청                                                                                                                                             © 김가영 기자

(재)임실군애향장학회가 인재양성의 요람인 '봉황인재학당' 2022학년도 수강생을 오는 12월 6일부터 8일까지 접수한다.

지원 자격은 응시원서 접수일 기준으로 보호자 중 1명 이상이 임실군에 주민등록을 두고 관내 중학교에 재학 중인 학생으로 중학교 입학예정자 및 1~2학년 150명을 선발할 예정이다.

등록을 희망하는 학생은 12월 11일 치러질 선발시험에 반드시 응시해야 한다.

시험 과목은 국어ㆍ영어ㆍ수학으로 시험 시작 30분 전까지 입실해야 한다.

수강생으로 선발된 학생은 내년 1월 10일부터 12월 9일까지 월요일에서 금요일까지 방과 후 4시간 동안 국어ㆍ영어ㆍ수학 교과목 및 개인별 1:1 맞춤형 진로 진학 컨설팅 등을 받게된다.

특히 수강생들의 늦은 시간 안전 귀가를 위해 택시 및 셔틀버스도 운행한다.

봉황인재학당 수강생 선발 공고 및 응시원서는 임실군청 홈페이지 임실소식 게시판에서 확인할 수 있고 기타 자세한 사항은 임실봉황인재학당으로 문의하면 된다.

심 민 임실군수는 "'봉황인재학당'은 대도시 못지않은 교육환경을 제공해 농촌지역 학생들을 우수인재로 양성하는 든든한 스승 역할을 하고 있다"며 "양질의 교육을 제공해 도시로 떠나지 않아도 지역에서 충분히 교육을 받을 수 있는 최상의 환경을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다"는 의지를 밝혔다.

한편 '봉황인재학당'은 농촌지역 학생들이 교육 때문에 고향을 등지고 도시로 떠나는 안타까운 현실을 극복하는 동시에 인재를 중학생 단계부터 적극적으로 육성하기 위해 야심차게 추진한 공립교육원이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Recruitment of 'Phoenix Talent Academy students' in Imsil-gun

Applications accepted for 3 days from December 6th… 150 people

Reporter Kim Ga-young

The Imsil-gun Ae Hyang Scholarship Association is accepting students for the 2022 academic year of the 'Phoenix Talent Academy', the cradle of nurturing talents from December 6th to 8th.

As of the date of application, at least one of the guardians has registered as a resident in Imsil-gun and is currently attending a middle school in the area.

Students wishing to register must take the selection test to be held on December 11th.

The subjects for the test are Korean, English, and Mathematics, and you must enter the room 30 minutes before the start of the test.

From January 10 to December 9, next year, from January 10 to December 9, from Monday to Friday, students will receive Korean language, English, and math courses for 4 hours after school, as well as one-on-one personalized career counseling.

In particular, taxis and shuttle buses are operated to ensure a safe return home late at night.

The announcement of student selection and application form for Phoenix Talent Institute can be found on the Imsil News bulletin board on the Imsil County Office website.

Shim Min, Mayor of Imsil said, "The 'Phoenix Talent Academy' provides an educational environment comparable to that of a large city, serving as a strong teacher to nurture students in rural areas into excellent talents. We will do our best to provide the best environment in which to receive

On the other hand, 'Phoenix Talent Academy' is a public education center that has been ambitiously promoted to overcome the unfortunate reality that rural students leave their hometowns for education and leave for cities, while also actively nurturing talented people from the middle school stage.