▲  전북 임실군이 도내에서 유일하게 2021년 농림축산식품부가 시행한 친환경비료 공급 확대 및 사업성과 제고에 기여한 지방자치단체 평가에서 2019년에 이어 두 번째로 지자체분야 '우수' 기관으로 선정됐다. (임실군청 전경 및 심 민 군수)                                                                                / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 임실군이 도내에서 유일하게 2021년 농림축산식품부가 시행한 친환경비료 공급 확대 및 사업성과 제고에 기여한 지방자치단체 평가에서 지자체분야 우수 기관으로 선정됐다.

이번 친환경농자재 사업 평가는 ▲ 토양환경 적정성(유기물함량·PH) ▲ 유기질ㆍ화학비료 사용량 ▲ 토양검정실적 등으로 농협경제지주 및 농촌진흥청에서 통보받은 기초자료를 바탕으로 이뤄졌다.

또, 환경 친화적인 농업의 육성지원분야인 교육 및 홍보ㆍ지자체노력 등에 대한 실적 및 증빙을 통해 평가가 진행됐다.

임실군은 자체적으로 친환경농업 정책을 적극 육성하는 등 친환경유기농자재 지원 사업에 행정력을 모은 결과. 전국에서 7개 기초자치단체만을 선정한 평가에 2019년에 이어 두 번째로 2021년 우수 기관으로 선정되는 쾌거를 달성했다.

특히 환경친화적 농산물생산 지원을 위해 친환경 농산물생산 장려금 지급ㆍ토양환경 개선을 위한 유기질비료 및 토양개량지원ㆍ친환경적 농자재 지원 등 매년 28억원을 지원한 부분이 높은 점수로 이어졌다.

심 민 군수는 "2019년에 이어 2021년에도 우수 기관으로 선정될 수 있었던 것은 농협 등 지역 각 유관기관과 농업인들이 토양비옥도 증진 및 토양환경 보전 활동에 적극 동참한 결과"라며 "지속가능한 친환경농업 실천 기반 조성에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil-gun 'Eco-friendly Agricultural Material Support' for 2 years 'Excellent'

The only one in Jeonbuk… Selected as 7 local governments nationwide by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs

Reporter Kim Hyun-jong

Imsil-gun, Jeollabuk-do was selected as an excellent institution in the local government sector in the evaluation of local governments that contributed to the expansion of supply of eco-friendly fertilizers and improvement of business performance conducted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs in 2021.

This eco-friendly agricultural material project evaluation was made based on basic data notified by the Nonghyup Economic Holdings and the Rural Development Administration, such as ▲ soil environment adequacy (organic content, PH) ▲ organic and chemical fertilizer usage ▲ soil test results.

In addition, evaluation was conducted based on performance and evidence of education, public relations, and local government efforts, which are fields of support for fostering environmentally friendly agriculture.

Imsil-gun is the result of gathering administrative power to support eco-friendly organic farming materials, such as actively fostering eco-friendly agricultural policies on its own. It achieved the feat of being selected as an excellent institution in 2021 for the second time after 2019 in the evaluation of selecting only 7 local governments nationwide.

In particular, to support the production of environmentally friendly agricultural products, support for eco-friendly agricultural products production incentives, organic fertilizers and soil improvement support to improve the soil environment, and support for eco-friendly agricultural materials, etc., each year led to high scores in support of KRW 2.8 billion.

"The fact that we were able to be selected as an excellent institution in 2021 following 2019 is the result of the active participation of farmers and other relevant regional organizations such as the Agricultural Cooperatives in improving soil fertility and preserving soil environment," said Governor Shim Min. "Practice sustainable eco-friendly agriculture We will do our best to build the foundation," he said.