▲  전북 임실군이 국가를 위해 희생하고 헌신한 국가유공자와 유족들의 명예를 선양하고 안정된 삶을 지원하기 위해 지난해 12월 지급 조례를 개정하고 9억5,000만원의 예산을 확보해 보훈수당 10%를 인상한 월 11만원을 지원한다. (임실군청 전경 및 심 민 군수)    / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 임실군이 국가를 위해 희생하고 헌신한 국가유공자와 유족들의 명예를 선양하고 안정된 삶을 지원하기 위해 보훈수당을 인상 지급한다.

임실군은 "호국보훈 문화 확산 및 선제적으로 보훈보상대상자에 대한 예우를 실시하기 위해 지난해 12월 지급 조례를 개정하고 9억5,000만원의 예산을 확보했다"고 13일 밝혔다.

개정 조례에 따라 보훈대상자 720명은 10% 인상된 월 11만원을 지급받는다.

보훈수당은 임실군에 주소지를 두고 보훈처에 등록된 국가유공자라면 연령에 상관없이 주소지 읍ㆍ면사무소에 신청할 수 있다.

신청인 본인의 경우, 국가유공자증과 자신명의로 된 통장 사본을 제출하면 되고 유족은 유족확인원ㆍ가족관계등록부를 첨부하면 된다.

심 민 임실군수는 "국가를 위해 헌신한 분들에 대한 지원은 아무리 강조해도 지나침이 없다"며 "예우를 통해 고귀한 희생정신을 기리고 후손들이 배우고 존경하는 호국보훈 문화가 확산될 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 말했다.

그러면서 "앞으로도 국가유공자와 유족이 우리 사회에서 존중받고 명예롭게 살아갈 수 있도록 예우와 지원에 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편, 국가 보훈수당은 ▲ 6.25 참전유공자 ▲ 월남전 참전유공자 ▲ 전상군경 ▲ 공상군경 ▲ 무공수훈자 ▲ 보국수훈자 ▲ 4.19혁명 부상자 ▲ 5.18 민주유공자 및 대상자 사망시 배우자와 순직군경의 배우자 ▲ 순국선열 및 애국지사 본인 및 대상자 사망시 유가족 ▲ 전몰군경 유족 중 선순위자 등에게 지급된다.

임실군은 ▲ 참전유공자 및 국가유공자 사망위로금으로 20만원 ▲ 3.1절ㆍ현충일ㆍ광복절 등에 국가유공자 및 유족 위문금을 지급하고 있으며 1억9,000만원을 상이군경회 및 지역 15개 보훈단체에 사업비와 운영비로 지원하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Reinforcement of Imsil-gun's 'National Patriots and Patriots and Veterans'

10% increase in veterans pay… Securing a budget of 950 million won this year

Reporter Lee Yo-han

Imsil-gun, Jeollabuk-do Province, pays an increased veterans allowance to promote the honor of national merit and bereaved families who sacrificed and devoted themselves to the country and support a stable life.

Imsil-gun said on the 13th that it had amended the payment ordinance in December of last year and secured a budget of 950 million won in order to spread the culture of patriots and veterans and to preemptively give honor to those eligible for compensation.

According to the revised ordinance, 720 veterans will be paid 110,000 won per month, a 10% increase.

If you have a residence in Imsil-gun and are registered with the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, you can apply for veterans allowance at the Eup or Myeon office of your address regardless of age.

In the case of the applicant himself / herself, the certificate of national merit and a copy of the bankbook in his/her name can be submitted.

"Support for those who have dedicated themselves to the country cannot be overemphasized,” said Shim Min, governor of Imsil County." he said.

"We will continue to do our best to treat and support people of national merit and bereaved families with respect and honor in our society," he added.

On the other hand, the National Veteran’s Allowance is for ▲ 6.25 veterans ▲ Vietnam War veterans ▲ wartime military and police ▲ sangsang military and police ▲ veterans of military service ▲ veterans of the 4.19 revolution injured ▲ 5.18 democratic meritorious persons and their spouses at the time of their death and spouses of soldiers and police officers who died in the line of duty ▲ martyrs and patriots themselves and the bereaved family in the event of the death of the subject ▲ It is paid to the senior person among the bereaved families of soldiers and police officers who died in war.

Imsil-gun is paying condolatory money for those of national merit and bereaved families ▲ 200,000 won as condolence money for the death of veterans and national meritors ▲ Section 3.1, Memorial Day, Liberation Day, etc., and 190 million won is provided as project and operating expenses to the Disabled Military Association and 15 local veterans organizations. are doing.