▲  전북 임실군이 농업ㆍ중소기업ㆍ문화예술 등 지역산업에 종사하면서 도내 정착 의지가 있는 청년에게 월 30만원씩 최대 1년간 정착지원금을 지원하는 제도인 '전북청년 지역정착 지원' 사업 참여자를 2월 27일까지 모집한다. / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

전북 임실군이 청년들의 안정적인 지역정착과 성장 및 지역경제 활성화를 도모하기 위해 전북형 청년수당 지원 사업 참여자를 오는 2월 27일까지 모집한다.

임실군은 "농업ㆍ중소기업ㆍ문화예술 등 지역산업에 종사하면서 도내 정착 의지가 있는 청년에게 월 30만원씩 최대 1년간 정착지원금을 지원하는 제도인 '전북청년 지역정착 지원'사업을 추진한다"고 27일 밝혔다.

특히, 올해부터는 소득수준(중위소득 150% 이하→180% 이하)과 재직기간(1년 이상→6개월 이상)을 완화해 지원 규모가 27명으로 확대됐다.

청년수당 지원 자격은 도내 농업ㆍ임업ㆍ어업ㆍ중소기업ㆍ문화예술ㆍ연구소기업 분야에 6개월 이상 종사자로 중위소득 180% 이하 만 18세~만 39세다.

또, 도내에 1년 이상 거주하고 현재 주민등록이 등재돼 있어야 한다.

신청을 희망하는 대상자는 전북청년 지역정착 지원 사업 누리집 또는 전북청년허브센터를 통해 온라인으로 신청하면 된다.

지원 대상으로 선정된 청년들은 월 30만원씩 1년간 신용(체크)카드 연계 포인트 방식으로 수당을 지급받아 건강관리ㆍ자기개발ㆍ문화레저 등 사용 가능한 도내 사업장에서 자유롭게 사용할 수 있다.

심 민 임실군수는 "그동안 '전북청년 지역정착 지원'사업 참여자들의 만족도 및 정책 선호도가 높았던 만큼, 청년들의 안정적인 지역정착과 성장을 도모할 것으로 기대한다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil-gun 'Youth Local Settlement' support

300,000 won per month for up to one year… Recruitment until February 27th

Reporter Lee Yo-han

Jeonbuk Imsil-gun is recruiting participants for the Jeonbuk-type youth allowance support project until February 27 to promote stable settlement and growth of young people and revitalization of the local economy.

Imsil-gun said, "We are promoting the 'Regional Settlement Support for Jeonbuk Youth' project, which is a system that provides settlement subsidies of 300,000 won per month for up to one year to young people who are engaged in local industries such as agriculture, small and medium-sized enterprises, and culture and arts." 27 the day said

In particular, starting this year, the scale of support was expanded to 27 by easing the income level(150% or less → 180% or less of the median income) and the length of service(1 year or more → 6 months or more).

Eligibility for youth allowance is 18 to 39 years of age, earning less than 180% of the median income and working for more than 6 months in the fields of agriculture, forestry, fishery, small and medium-sized enterprises, culture and arts, and research institutes in the province.

In addition, you must have lived in the province for more than one year and have a current resident registration.

Those who wish to apply can apply online through the Jeonbuk Youth Regional Settlement Support Project website or the Jeonbuk Youth Hub Center.

Young people selected for support receive an allowance of 300,000 won per month in the form of credit (check) card-linked points for one year, and can use it freely at business sites in the province where they can use it for health care, self-development, and cultural leisure.

Shim Min, Mayor of Imsil-gun, said, "Since the satisfaction level and policy preference of participants in the 'Regional Settlement Support for Jeonbuk Youth' project have been high, it is expected that the stable settlement and growth of young people will be promoted."