▲  전북 임실 치즈테마파크가 사계절 관광명소로 등극한 가운데 피로감에 지친 방문객들에게 생기를 불어넣는 동시에 장미 향으로 물들이기 위해 전정 작업에 돌입했다.   ( 넓은 초지와 유럽풍 테마 관광지로 멋스러운 향연이 넘실거리는 '임실 치즈테마파크' 전경)    / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

전북 임실 치즈테마파크가 사계절 관광명소로 등극한 가운데 피로감에 지친 방문객들에게 생기를 불어넣는 동시에 장미 향으로 물들이기 위해 전정 작업에 돌입했다.

임실군은 "치즈테마파크에 식재된 90종 1만주의 정원 장미의 묵은 가지와 병반이 있는 가지와 잎을 떨어내는 작업을 거쳐 5월 하순께 꽃을 피울 수 있도록 월동 병해충 방제 작업과 각양각색의 장미 특성에 맞게 생육관리에 착수했다"고 14일 밝혔다.

특히 굵은 장미꽃을 볼 수 있도록 3월 이후 ▲ 장미 세부 수형 정리 ▲ 제초 ▲ 관수 ▲ 덩굴장미 결속 및 유도 작업 등의 관리가 이뤄진다.

또 관광객들의 눈높이에 맞는 쉴만한 공간과 포토존 등 경관시설물도 추가로 설치된다.

임실군은 생육관리 작업이 마무리되면 5~6월에는 치즈테마파크를 방문하는 군민과 관람객들이 유럽형 장미꽃이 풍성한 공원을 감상할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

넓은 초지와 유럽풍 테마 관광지로 멋스러운 향연이 넘실거리는 '임실 치즈테마파크'는 3월, 계절 초화(팬지류) 식재를 시작으로 정원 장미ㆍ천만송이 국화ㆍ구절초로 이어지는 꽃을 연중 제공한다.

심 민 임실군수는 "98억원의 사업비를 투입해 조성하고 있는 유럽형 장미원 조성이 오는 12월 완료되면 치즈테마파크는 장미와 치즈가 주된 콘텐츠를 갖춘 멋진 유럽형 테마공원이 될 것으로 기대한다"고 말했다.

그러면서 "봄에는 장미와 함께하는 치즈축제ㆍ여름은 아쿠아페스티벌ㆍ가을에는 국화와 함께하는 치즈축제ㆍ겨울은 산타축제를 개최해 사계절 내내 축제가 열리는 사계절 관광지로 만들어 가겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Creation of Imsil-gun 'Cheese Theme Park, Rose Garden'

10,000 roses of 90 varieties, pruning work started… Sightseeing throughout the four seasons

Reporter Lee Yo-han

As Imsil Cheese Theme Park in Jeonbuk Province has become a tourist attraction for all four seasons, pruning work has begun to revitalize tired visitors and at the same time dye them with the scent of roses.

Imsil-gun said, "After removing old branches and diseased branches and leaves of 10,000 garden roses of 90 species planted in the cheese theme park, wintering pest control work and various rose characteristics so that flowers can bloom in late May. We started to manage the growth accordingly," he said on the 14th.

In particular, after March, to see thick roses, management such as ▲ rose detailed tree shape ▲ weeding ▲ irrigation ▲ tying and inducing work of climbing roses is carried out.

In addition, landscape facilities such as a resting space and photo zone suitable for tourists will be additionally installed.

Imsil-gun expects that when the growth management work is completed, residents and visitors to the cheese theme park will be able to appreciate the park with abundant European-style roses in May and June.

'Imsil Cheese Theme Park', with a wide grassland and a European-style tourist attraction, offers flowers all year round, starting with the planting of seasonal flowers (pansies) in March, followed by garden roses, 10 million chrysanthemums, and Gujeolcho.

Shim Min, Mayor of Imsil County, said, "When the European rose garden, which is being created by investing 9.8 billion won, is completed in December, the Cheese Theme Park is expected to become a wonderful European theme park with roses and cheese as the main content."

He added, "We will hold the Cheese Festival with roses in the spring, the Aqua Festival in the summer, the Cheese Festival with the chrysanthemum in the fall, and the Santa Festival in the winter to make it a tourist destination for all four seasons."