▲  전북 임실군 공무원노동조합 이지훈(오른쪽) 위원장과 전남 고흥군 전국공무원노동조합 장인화(왼쪽) 지부장이 고향사랑기부금을 상호 교차 기부하고 있다.    / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

전북 임실군 공무원노동조합과 전남 고흥군 전국공무원노동조합이 고향사랑기부금을 상호 교차 기부했다.

장인화 전국공무원노조 지부장은 지난 16일 임실군청 방문해 공무원노조 이지훈 위원장을 만나 고향사랑기부제의 성공적인 제도 정착을 염원하는 마음을 담아 각각 임실군과 고흥군에 고향사랑기부금을 기부하고 상생 협력을 약속했다.

이번 기부는 노조 차원으로 올해 첫 시행된 고향사랑기부제의 자발적인 홍보 방법을 찾는 동시에 지역균형 발전을 선도하는 등 상생 협력 교류를 돈독히 하고자 하는 데 뜻이 모아져 이뤄졌다.

특히 각 노조 행사에 답례품 목록ㆍ기부금 활용 방안 등을 적극적으로 소개하고 상호협력이 자연스럽게 지역 방문으로 이어지기를 기대하는 소망이 담겼다.

양 지역 노조는 관련 부서 협력을 통해 조합원이 상호 지역을 방문할 경우, 관광지 할인 프로그램 등을 발굴하고 지역의 주요 관광지를 소개하는데 노력한다는 계획이다.

임실군 공무원노동조합 이지훈 위원장은 "고향사랑기부제는 개인의 기부를 통한 지방재정 확충과 답례품 제공 등에 따른 지역경제 활성화로 이어질 것으로 기대한다"며 "임실군과 고흥군이 힘을 모아 침체 일로의 지역에 활력을 불어넣어 양 지역 군민들의 행복 증진에 큰 힘이 될 수 있기를 기대한다"고 말했다.

그러면서 "이번 노조 간 상생협력의 시너지 효과로 양 지역 모두에서 자발적 기부로 이어지는 문화가 계속 만들어지기를 바란다"고 말했다.

한편, 올 1월부터 시행한 '고향사랑기부제'는 개인이 거주하는 지자체를 제외한 전국 모든 지자체에 연간 500만원 한도에서 기부하면 지방재정 확충 기금으로 적립돼 주민의 복리 증진 사업 등에 활용된다.

10만원 이하 기부금은 전액ㆍ초과분은 16.5% 세액공제 혜택이 주어진다.

지자체는 기부자에게 기부 금액의 30% 이내에서 답례품을 줄 수 있다.

고향사랑기부제 참여는 가까운 농협은행(지역농협 포함)이나 고향사랑e음에서 본인등록ㆍ기부금 납부ㆍ답례품 선택을 통해 참여할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Imsil-Jeonnam Goheung-gun 'mutual' donation

Local public servants union… Taking the lead in establishing success and coexisting cooperation

Reporter Lee Yo-han

The National Public Servants Union of Imsil-gun, Jeollabuk-do and the National Public Servants' Union of Goheung-gun, Jeollanam-do cross-donated the Donation to Love Hometown.

Jang In-hwa, head of the National Public Officials Union branch, visited Imsil-gun Office on the 16th and met with Lee Ji-hoon, chairman of the Civil Service Union Union, to make donations to Imsil-gun and Goheung-gun, respectively, and promised mutual cooperation with the hope for the successful establishment of the hometown love donation system.

This donation was made at the union level to find a way to voluntarily promote the Love Hometown Donation Program, which was implemented for the first time this year, while at the same time leading balanced regional development to deepen win-win cooperation and exchange.

In particular, it contains the hope that each labor union event will actively introduce a list of return gifts and ways to use donations, and hope that mutual cooperation will naturally lead to local visits.

The unions of both regions plan to work together to discover discount programs for tourist destinations and introduce major tourist attractions in the region when union members visit each other's regions through cooperation with related departments.

Lee Ji-hoon, chairman of the Imsil-gun Civil Servants Union, said, "I expect that the Donation to Love Hometown will lead to the revitalization of the local economy through the expansion of local finances and the provision of gifts in return through individual donations." I hope that it will be a great help in promoting the happiness of the people in both regions.”

He said, "I hope that the synergistic effect of win-win cooperation between unions will continue to create a culture that leads to voluntary donations in both regions."

On the other hand, the 'Hometown Love Donation System', which was implemented from January this year, is accumulated as a local finance expansion fund and used for projects to promote the welfare of residents when donations of up to 5 million won per year are made to all local governments nationwide, excluding the local government where the individual resides.

Donations of less than KRW 100,000 are entitled to a 16.5% tax deduction for donations in excess of KRW 100,000.

Local governments can give donors gifts in return within 30% of the donation amount.

Participation in the Hometown Love Donation Program can be done by registering yourself, paying donations, and choosing a return gift at a nearby Nonghyup Bank (including local Nonghyup) or Hometown Love e-eum.