전북 임실군이 임실천 경관개선 사업 일환으로 수정교~임실교까지 1.1km 구간 8,000㎡ 면적에 약 40kg을 파종한 수천만송이 꽃양비귀가 활짝 펴 붉은 물결로 화려한 장관을 연출해 발걸음을 멈추게 하고 있다. / 사진제공 = 임실군청
한편, 꽃양귀비는 마약 성분이 없어 재배가 가능한 원예종이며, 학명으로는 개양귀비와 우미인초로도 불리고 있다.
또한 이곳에 수국 등 관목류와 단년생 및 다년생 초화류를 함께 심어 붉은 꽃양귀비와 또 다른 조화로운 매력을 뿜어내고 있다.
마약 성분이 없어 재배가 가능한 원예종인 꽃양귀비는 관상용 개양귀비(레드)와 우미인초로도 불리고 있으며 학명은 'Papaver rhoeas L'이다.
관상용 꽃양귀비는 꽃대가 솜털로 덮여 있고 진액이 없으며 잎은 가늘고 깃털 모양이고 열매가 도토리 모양으로 작다.
반면, 마약 양귀비는 꽃대에 솜털이 없이 매끈하고 잎ㆍ꽃대ㆍ열매에서 하얀 진액이 나온다.
잎의 모양은 넓고 톱니 모양이고 열매는 크고 둥글게 생겼다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Tens of millions of 'poppies' by the riverside in Imsil-eup
Sujeonggyo~Imsilgyo… 1.1 km Total area of 8,000㎡
Reporter Kim Ga-young
As part of the Imsilcheon Landscape Improvement Project in Imsil-gun, Jeollabuk-do, about 40kg of poppies sown in an area of 8,000㎡ in a 1.1km section from Sujeonggyo to Imsilgyo are spreading out and creating a splendid spectacle with red waves. / Photo courtesy = Imsil-gun Office
On the other hand, flower poppy is a horticultural species that can be cultivated because it does not contain narcotic substances, and is also called corn poppy and black poppy in scientific names.
Shrubs such as hydrangea and annual and perennial flowers are also planted here, giving off another harmonious charm with red poppies.
Flower poppy, a horticultural species that can be cultivated without narcotic substances, is also called ornamental poppy (red) and poppy, and its scientific name is 'Papaver rhoeas L'.
Ornamental flower poppies have flower stalks covered with downy hair, no sap, leaves are thin and feather-shaped, and fruits are small, acorn-shaped.
On the other hand, the flower stalk of the drug poppy is smooth without downy hair, and white sap comes out from the leaves, flowers, and fruits.
The shape of the leaf is wide and sawtooth, and the fruit is large and round.