▲  노인들의 활기찬 노후 생활 여건을 조성하고 체육을 통한 삶의 질 향상을 위한 '2023 전북 어르신 생활 체육대회'가 오는 15일 진안군 일원에서 개막한다.    / 사진제공 = 전북체육회     © 김현종 기자

노인들의 활기찬 노후 생활 여건을 조성하고 체육을 통한 삶의 질 향상을 위한 '2023 전북 어르신 생활 체육대회'가 오는 15일 진안군 일원에서 개막한다.

이번 대회는 만 65세 이상 도내 노인 생활체육 동호인 약 2,000여명이 참가한 가운데 그동안 갈고 닦은 ▲ 게이트볼 ▲ 그라운드골프 ▲ 체조 ▲ 탁구 ▲ 테니스 ▲ 고리걸기 ▲ 투호 등 9개 종목에 출전해 실력을 겨룰 예정이다.

개회식은 15일 오전 9시 30분 진안 문예체육회관에서 식전공연에 이어 최고령 참가자에게 수여되는 장수상 시상 및 선수(심판) 대표 선서 등의 순으로 진행될 예정이다.

전북도체육회 정강선 회장은 "어르신들이 체육을 통해 잠시나마 운동 갈증을 해소하는 시간을 통해 활기찬 삶을 영위할 수 있도록 대회 준비에 만전을 기하겠다"며 "생애주기별 체육 프로그램 제공에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전북 어르신 생활체육대회는 노인 체육 활성화 등을 위해 매년 개최되고 있다.

코로나19 여파로 2020년과 2021년은 열리지 못했으며 각 종목 우승팀ㆍ준우승팀ㆍ3위팀에게 상장 등이 수여된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Elderly Sports Festival… Fanfare on the 15th

Competition in 9 events for the elderly over 65 years of age in Jinan-gun

Reporter Kim Hyun-jong

The '2023 Jeonbuk Elderly Life Sports Festival' will open in Jinan-gun on the 15th to create a lively retirement living environment for the elderly and improve the quality of life through sports.

About 2,000 elderly people aged 65 or older in the province participated in this competition, and they are expected to compete in nine events, including ▲ gateball ▲ ground golf ▲ gymnastics ▲ table tennis ▲ tennis ▲ ring hanging ▲ tuho.

The opening ceremony will be held on the 15th at 9:30 am at the Jinan Culture and Sports Center, followed by a pre-ceremony performance, awarding of the Jangsu Award to the oldest participant, and an oath of representation by the player(judge).

Jeong Kang-seon, chairman of the Jeonbuk Provincial Sports Association, said, "We will do our best to prepare for the competition so that the elderly can lead a lively life through time to quench their thirst for exercise, even if it is for a moment. I will do it," he said.

Meanwhile, the Jeonbuk Elderly Sports Festival is held every year to promote sports for the elderly.

Due to the aftermath of Corona 19, 2020 and 2021 were not held, and certificates, etc., will be awarded to the winner, runner-up, and third-place team in each event.