▲  평년보다 이른 땡볕 더위가 기승을 부리고 있는 가운데 전북 임실군이 도로 복사열 감소와 미세먼지 저감 및 열섬 완화를 위해 살수차를 운영 등 올 여름철 폭염에 대비한 종합대책을 마련하고 피해 예방 활동에 돌입했다. / 사진제공 = 임실군청     © 김가영 기자

평년보다 이른 땡볕 더위가 기승을 부리고 있는 가운데 전북 임실군이 올 여름철 폭염에 대비한 종합대책을 마련하고 피해 예방 활동에 돌입했다.

임실군은 "폭염으로 인한 피해가 없도록 안전관리과 등 관련 부서와 합동 전담팀(T/F)을 구성, 예년에 비해 보다 세심하고 체계적인 비상근무 체계 유지 및 상황관리를 위한 대응체계 구축 등 예방 활동을 추진한다"고 20일 밝혔다.

특히 무더위쉼터인 경로당과 마을회관 및 복지시설 319개소와 읍ㆍ면사무소 등 13개소 등 총 332곳에 대한 냉방기 등을 점검해 주민들의 불편을 최소화할 방침이다.

쉼터는 오후 6시까지 이용 가능하며 연장 쉼터(경로당ㆍ마을회관 등)는 오후 9시까지 운영된다.

휴일에는 각 시설별 운영시간이 달라 자세한 사항은 해당 시설에 문의해야 한다

또 도로 복사열 감소와 미세먼지 저감 등 열섬 완화를 위해 7~8월 2개월 동안 살수차를 운영하고 기온ㆍ시간 등에 따라 자동으로 개폐가 조절되는 스마트 그늘막 4개로 추가로 설치한다는 계획이다.

또한 인구이동량이 많은 임실ㆍ오수ㆍ관촌ㆍ강진 등 4곳의 터미널에 음용대를 폭염 기간 동안 운영해 더위에 지친 이용객들의 갈증을 해소하고 노인돌보미와 자율방재단ㆍ이장 등으로 구성된 재난도우미도 운영한다.

이 밖에도, 폭염 대응 행동 요령이 담긴 리플릿과 홍보물을 배부하고 플레카드ㆍ홈페이지ㆍ마을 방송ㆍSNSㆍ재난예경보시스템 등 다양한 매체를 활용, 주민밀착 예방 중심의 홍보활동을 이어갈 계획이다.

심 민 임실군수는 "유동 인구가 많은 주요 횡단보도ㆍ도로변 등에 보행자가 햇볕을 피할 수 있도록 그늘막(12개) 설치를 완료하고 운영에 돌입했다"며 "지구온난화에 따라 여름철 폭염일수가 늘어나고 있는 만큼, 군민들의 피해가 없도록 현장 중심의 맞춤형 폭염 대책을 꼼꼼하게 추진하겠다"고 말했다.

그러면서 "온열질환에 취약한 영유아ㆍ노약자ㆍ만성질환자는 폭염특보가 발효될 경우, 야외활동 및 외출을 최대한 자제하는 등 행동 요령을 잘 숙지해 무더위 건강관리에 각별히 유의해 줄 것을 당부한다"고 덧붙였다.

한편, 기상청에 따르면 올여름은 평년과 비교해 평균기온이 상승하고 폭염일수의 빈도와 강도가 증가할 것으로 예상돼 열사병 등 온열질환의 위험이 커질 것이라는 전망이 나오고 있다.

폭염주의보는 일 최고 체감온도 33℃ 이상인 상태가 2일 이상 지속될 것으로 예상될 때 발령된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Promoting Imsil-gun 'Comprehensive Measures to Prepare for the Heatwave'

Establishment of a situation management response system such as the formation of a joint task force(T/F)

Reporter Kim Ga-young

Amidst the scorching heat earlier than usual, Imsil-gun, Jeollabuk-do, prepared comprehensive measures to prepare for the heat wave this summer and started damage prevention activities.

Imsil-gun said, “To prevent damage from heat waves, a joint task force(T/F) was formed with related departments such as the safety management department, and a more meticulous and systematic emergency work system was maintained compared to previous years, and prevention activities such as establishing a response system for situation management were promoted. I do," he said on the 20th.

In particular, it is a policy to minimize inconvenience to residents by inspecting air conditioners in a total of 332 places, including 319 senior citizen centers, village halls, welfare facilities, and 13 town and village offices, which are shelters from the heat.

Shelters are available until 6:00 p.m., and extended shelters(senior senior citizen centers, village halls, etc.) are open until 9:00 p.m.

On holidays, each facility has different operating hours, so please contact the facility for details.

In addition, to mitigate the heat island by reducing road radiant heat and fine dust, the city plans to operate a water cannon for two months from July to August and install four additional smart shade canopies that automatically open and close according to temperature and time.

In addition, drinking stands are operated during the heat wave in four terminals with high population movement: Imsil, Osu, Gwanchon, and Gangjin to relieve the thirst of users tired from the heat, and also operate disaster helpers consisting of senior caregivers, autonomous prevention foundations, and village heads.

In addition, we plan to distribute leaflets and promotional materials containing tips on how to respond to heat waves, and continue publicity activities centered on preventing close contact with residents by utilizing various media such as placards, homepages, village broadcasting, SNS, and disaster forecasting and warning systems.

Shim Min, Mayor of Imsil County, said, "We have completed the installation of 12 shade tents(12) to help pedestrians avoid the sun at major crosswalks and roadsides with large floating populations, and started operation." "We will meticulously implement customized heat wave measures centered on the site so that there is no damage to the military."

"Infants, the elderly, and chronic patients who are vulnerable to heat illness are advised to take special care of their health in the heat by familiarizing themselves with behavioral tips such as refraining from outdoor activities and going out as much as possible when a heat wave warning is issued," it added.

On the other hand, according to the Korea Meteorological Administration, compared to normal years this summer, the average temperature is expected to rise, and the frequency and intensity of heat waves are expected to increase, raising the risk of heat-related diseases such as heat stroke.

A heat wave advisory is issued when the daily maximum felt temperature of 33°C or higher is expected to continue for more than two days.