▲  임종배 광주지방보훈청장이 23일 초도 방문 형식으로 국립임실호국원을 찾아 첫 여성 원장인 박영숙 서기관 등이 배석한 가운데 현충탑을 참배하고 있다.                                           / 사진제공 = 국립임실호국원     © 김현종 기자

신임 임종배 광주지방보훈청장이 초도 방문 형식으로 23일 국립임실호국원을 찾아 직원들의 노고를 격려하고 애로 및 건의사항을 여과 없이 청취하는 소통 행정을 펼쳤다.

안 청장은 이날 현충탑 참배를 시작으로 충령당과 묘역 등을 점검한 뒤 각 사무실을 순차적으로 이동해 현안업무를 점검하는 형식으로 간담회를 개최했다.

이 자리에서 안 청장은 "오늘의 대한민국은 순국선열과 호국영령 및 민주영령의 희생ㆍ공헌을 바탕으로 세워졌다"며 "앞으로도 보훈의 미래 지향점인 '든든한 보훈'을 목표로 적극행정을 실천해 국가와 민족을 위해 공헌하거나 희생한 분들의 마지막을 예우하는데 부족함 없이 최선을 다해 줄 것"을 당부했다.

특히 "보훈가족과 국민들이 이를 체감할 수 있도록 열정을 담아 달라"고 덧붙였다.

국립임실호국원 제13대 수장(首長)인 첫 여성 원장인 박영숙 서기관은 "지금의 대한민국을 있게 한 국가유공자의 마지막 순간까지 최고의 예우를 다하는 등 국가를 위한 희생과 헌신에 감사하는 사회적 예우 분위기 확산에 최선의 노력을 다하겠다"고 보고했다.

한편, 지난 1일 제40대 광주지방보훈청장으로 취임한 임종배 청장은 건국대학교 행정학과를 졸업한 뒤 연세대학교 행정대학원에서 석사 학위를 취득했으며 국가보훈처 창조행정담당관ㆍ운영지원과장ㆍ인천보훈지청장ㆍ보훈단체협력관 등을 역임했다.

오는 28일까지 광주지방보훈청 소속 6개 기관을 찾아 현안업무를 점검할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Lim Jong-bae, head of the Gwangju Regional Veterans Administration, ordered 'active administration'

First visit to the National Imsil Protection Agency… Inspection of pending business and holding a meeting

Reporter Kim Hyun-jong

The new Gwangju Regional Veterans Affairs Commissioner Im Jong-bae visited the National Imsil Protection Agency on the 23rd in the form of an initial visit to encourage the hard work of the employees and conducted a communication administration by listening to their difficulties and suggestions without filtering.

Commissioner Ahn held a meeting in the form of visiting the Memorial Tower, inspecting the Chungnyeongdang Hall and the graveyard, and then moving each office sequentially to check current affairs.

At this meeting, Commissioner Ahn said, "Today's Republic of Korea was built on the basis of the sacrifice and contribution of the martyrs, patriotic spirits, and democratic spirits." Please do your best to pay tribute to the last of those who have contributed or sacrificed for the sake of society."

In particular, he added, "Please put your passion so that the veterans' families and the people can feel it."

Secretary Park Young-suk, the first female director of the National Imsil Protection Agency, the 13th head of the National Imsil Protection Agency, said, "I am grateful for the sacrifice and dedication for the country, such as giving the best courtesy until the last moment of the people of national merit who made the Republic of Korea what it is today. I will do my best."

Meanwhile, Commissioner Lim Jong-bae, who took office as the 40th head of the Gwangju Regional Veterans Affairs Office on the 1st, graduated from Konkuk University's Department of Public Administration and obtained a master's degree from Yonsei University's Graduate School of Public Administration. He has served as the Veterans Organization Cooperation Officer.

Until the 28th, the Gwangju Provincial Veterans Administration will visit 6 agencies to check current affairs.