▲  전북 전주시설공단이 체육활동을 통해 설 명절 연휴를 건강하고 즐겁게 보낼 수 있도록 실외 체육시설 7곳(22일~23일) 무료 개방에 이어 귀성객과 시민들의 편의를 위해 총 12개 유료 공영주차장을 개방한다. (총 638면의 부설 주차장이 조성된 전주종합경기장 입구)    / 사진제공 = 전주시설공단     © 김현종 기자

전북 전주시설공단이 체육활동을 통해 설 명절 연휴를 건강하고 즐겁게 보낼 수 있도록 실외 체육시설 7곳(22일~23일) 무료 개방에 이어 귀성객과 시민들의 편의를 위해 총 12개 유료 공영주차장을 개방한다.

전주시설공단은 "주차난 해소와 나눔 문화 확산을 위해 설 연휴 첫날인 오는 21일부터 대체공휴일인 24일까지 나흘 간 관광지역과 상업지역을 제외한 대부분의 유료 공영 주차장을 무료 개방을 결정했다"고 13일 밝혔다.

특히 이번 조치는 지난해 코로나10 예방 및 확산을 위한 사회적 거리두기에 보조를 맞추기 위해 6개 공영주차장만 무료 개방한 것에 비해 2배에 이르는 수준이며 주차장별로 개방 시기를 특성에 따라 다르게 정하지 않고 연휴 기간 동안 일괄적으로 전면 개방된다.

무료로 개방되는 공영주차장은 종합경기장을 제외하고 모두 주거지역에 조성된 곳으로 ▲ 노송천 ▲ 만성 1ㆍ4ㆍ7 ▲ 효천 1 ▲ 건산천 1ㆍ2 ▲ 서신동 ▲ 삼천2동 ▲ 중화산2동 ▲ 하가 리드빌딩 ▲ 종합경기장 등이다.

인구 밀집 지역에 있는 이들 주차장의 무료 개방으로 귀성 차량 운집에 따른 주차난이 다소 해소될 것으로 전망하고 있다.

종합경기장 부설 주차장은 총 638면의 주차면을 갖춘 대형 주차장으로 도심 대학가 및 상가 밀집 지역과 인접해 시민 편의가 한층 높아질 것으로 기대된다.

구대식 이사장은 "민족 고유의 명절인 설을 맞아 고향을 방문한 귀성객 및 시민들이 주차난으로 어려움을 겪지 않는 등 주변 상권과 지역경제 활성화에 도움이 될 수 있도록 공영주차장 무료 개방을 결정했다"고 말했다.

아울러 "이지콜과 바로온의 정상 운영으로 교통약자 이동 지원을 위한 역할에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation 'Public parking lot' free open

12 places including 638 sides of the general stadium… From the 21st to the 24th during the Lunar New Year holidays

Reporter Lee Yo-han

Following the free opening of 7 outdoor sports facilities (from the 22nd to the 23rd) so that the Jeonju Facilities Corporation in Jeonbuk Province can spend the Lunar New Year holidays in a healthy and enjoyable way through sports activities, a total of 12 paid public parking lots are opened for the convenience of homecoming guests and citizens. do.

Jeonju Facilities Corporation said, “To solve parking problems and spread a culture of sharing, we decided to open most paid public parking lots excluding tourist areas and commercial areas for free for four days from the 21st, the first day of the Lunar New Year holiday, to the 24th, a substitute holiday.” 13 the day said

In particular, this free opening measure is twice as high as last year's six public parking lots, and the opening time for each parking lot will not be set differently according to its characteristics, but will be fully opened during the holiday season.

All public parking lots, which are open to the public for free, are located in residential areas except for the Sports Complex. Haga Reed Building ▲ Sports Complex, etc.

With the free opening of these parking lots in densely populated areas, it is expected that parking difficulties due to the congestion of homecoming vehicles will be somewhat resolved.

The parking lot attached to the sports complex is a large parking lot with a total of 638 parking spaces, and is expected to further enhance citizen convenience as it is adjacent to the downtown university district and shopping district.

Chairman Koo Dae-sik said, "We decided to open the public parking lot for free so that homecoming visitors and citizens who visit their hometowns can help revitalize the surrounding commercial districts and the local economy, such as not having to suffer from parking problems during the Lunar New Year, a national holiday."

In addition, he added, "We will do our best to play a role in supporting the movement of the transportation vulnerable through the normal operation of Easy Call and Baroon."