▲  전북 전주 서부권 시민들의 생활체육 활성화를 통한 건강증진은 물론 이웃과 소통할 수 있는 '도내기샘 국민체육센터'가 완산구 안터6길 24에 연면적 2,349㎡ㆍ건축면적 888㎡에 지하 1층ㆍ지상 2층 규모로 준공돼 오는 7월 31일까지 시범 운영한다.   (도내기샘 국민체육센터 전경)   / 사진제공 = 전주시설공단     © 이요한 기자

전북 전주 서부권 시민들의 생활체육 활성화를 통한 건강증진은 물론 이웃과 소통할 수 있는 '도내기샘 국민체육센터'가 시범운영에 돌입했다.

전주시설공단은 "다목적체육관인 '도내기샘 국민체육센터'를 오는 7월 31일까지 무료로 시범 운영한 뒤 8월 1일부터 유료로 전환할 예정"이라고 27일 밝혔다.

'도내기샘 국민체육센터'는 연면적 2,349㎡에 건축면적 888㎡ 규모로 개관했으며 지하 1층은 25m 길이 5레인 수영장과 10m 길이 유아풀 1레인이 갖춰졌다.

지상 1층은 ▲ 배드민턴 3면 ▲ 농구 1면 ▲ 배구 1면의 코트가 조성됐고 지상 2층은 다목적 공간으로 활용될 예정이다.

다목적 공간은 주민 의견 수렴 과정을 거쳐 용도를 결정할 계획으로 현재 탁구장ㆍ헬스장ㆍ유아체육 거점센터 등 3가지 안이 고려되고 있다.

전주시설공단 구대식 이사장은 "'도내기샘 국민체육센터'가 생활체육에 대한 시민들의 갈증을 해소할 수 있을 것으로 기대한다"며 "생활체육 수요에 부응할 수 있도록 앞으로 유익하고 알찬 프로그램 운영에 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편 '다목적체육관(배드민턴ㆍ농구ㆍ배구 등)'은 요일별로 이용할 수 있는 종목이 다르다.

월ㆍ수ㆍ금요일은 배드민턴을 즐길 수 있고, 화ㆍ목ㆍ토요일은 예약제로 배구나 농구 등의 종목 전용으로 운영된다.

정식 운영이 시작되는 8월 1일부터 성인을 기준으로 체육관은 1일 2,000원(1회)ㆍ수영장은 1일 3,000원(1회)의 요금이 적용된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Opening' of National Sports Center

Jeonju Facilities Corporation… Free operation of the swimming pool until the end of July

Reporter Lee Yo-han

A pilot operation of the 'Do-Nei Sam National Sports Center', which enables citizens of the western part of Jeonju, North Jeolla Province to communicate with neighbors as well as improve their health through vitalization of daily sports, has begun.

The Jeonju Facilities Corporation said on the 27th that it will operate the multipurpose gym 'Donai Sam National Sports Center' free of charge until July 31st, and then convert it to a paid service from August 1st.

'Do Nai Sam National Sports Center' was opened with a total floor area of ​​2,349m2 and a building area of ​​888m2, and the first basement floor is equipped with a 25m-long 5-lane swimming pool and 10m-long children's pool.

On the first floor, ▲ three badminton courts ▲ one basketball court ▲ one volleyball court, and the second floor will be used as a multi-purpose space.

The purpose of the multi-purpose space is planned to be determined through the process of collecting opinions from residents, and three plans are currently being considered: a table tennis court, a gym, and a base center for children's sports.

Koo Dae-shik, chairman of the Jeonju Facilities Corporation, said, "I expect that the 'Do Nai Sam National Sports Center' will be able to quench the thirst of citizens for sports for everyday life." I will do my best," he said.

On the other hand, the 'multipurpose gymnasium (badminton, basketball, volleyball, etc.)' has different sports available for each day of the week.

You can enjoy badminton on Mondays, Wednesdays, and Fridays, and on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, reservations are required for sports such as volleyball and basketball.

From August 1, when official operation begins, the gym will be charged KRW 2,000 per day(one time) and the pool will be charged KRW 3,000(one time) per day.