▲  전북 전주시설공단이 올해 윤달인 3월 22일부터 4월 19일까지 개장 유골 화장 수요가 급증할 것에 대비해 1일 4구에서 최대 18구까지 화장로를 확대 운영한다.    / 사진제공 = 전주시설공단     © 이요한 기자

전북 전주시설공단이 올해 윤달인 3월 22일부터 4월 19일까지 개장 유골 화장 수요가 급증할 것에 대비해 1일 4구에서 최대 18구까지 화장로를 확대 운영한다.

개장 유골 화장 예약은 보건복지부가 운영하는 e-하늘장사 정보시스템를 통해 오는 3월 22일 0시부터 할 수 있다.

화장 예정일 1개월 전부터 예약이 가능하다.

개장 유골을 화장하기 위해서는 반드시 묘지가 소재한 읍ㆍ면사무소ㆍ동 주민센터에 신고하는 절차를 거쳐 '개장 신고증명서'를 교부받아야 한다.

효자공원묘지 내에 매장된 개장 유골은 화장 사용료 전액이 감면되며 봉안시설(자연장 포함) 사용료 역시 50% 감면된다.

전주시설공단 방현주 복지환경부장은 "3년 만에 돌아온 윤달을 맞아 개장 유공 화장 수요가 늘어날 것으로 전망하고 대책을 마련했다"며 "승화원 전 직원이 특별근무에 나서는 등 유골 화장이 원활하게 진행될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 예로부터 청명ㆍ한식ㆍ윤달은 산소에 손을 대도 탈이 없는 날로 여겨 묘지를 이장하거나 개장하는 풍습이 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facility Corporation Expansion and Operation of 'Crematorium for Ashes'

It's the leap month that came back after 3 years… 4 wards per day → up to 18 wards

Reporter Lee Yo-han

The Jeonju Facilities Corporation in Jeonbuk opened from March 22nd to April 19th, which is a leap month this year, and will expand the operation of cremation furnaces from 4 to a maximum of 18 per day in preparation for a surge in demand for cremation of ashes.

Reservations for cremation of open ashes can be made from 0:00 on March 22 through the e-Sky Market information system operated by the Ministry of Health and Welfare.

Reservations can be made up to one month prior to the makeup date.

In order to cremate the ashes of remembrance, you must go through the procedure of reporting to the eup/myeon/dong community center where the cemetery is located and receive a 'Certificate of Remembrance Report'.

The full cremation fee is exempted for the ashes buried in Hyoja Park Cemetery, and the fee for enshrinement facilities (including natural burial) is also 50% exempted.

Bang Hyeon-joo, head of the Welfare and Environment Department of the Jeonju Facilities Corporation, said, "We prepared countermeasures by anticipating that the demand for cremation for remodeling will increase in light of the leap month that has returned after three years." I will do my best," he said.

On the other hand, since ancient times, there is a custom of reburial or reburial of cemeteries, considering Cheongmyeong, Hansik, and Yundal as days without harm even if you touch oxygen.