▲  전북 전주시설공단이 '2023 전주 BWF 월드 시니어 배드민턴 선수권대회'의 성공 개최를 지원하기 총 20명으로 전담팀(TF팀)을 구성한다. (화산체육관 전경)    / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 이요한 기자

전북 전주시설공단이 '2023 전주 BWF 월드 시니어 배드민턴 선수권대회'의 성공 개최를 지원한다.

7일 공단에 따르면 대회를 지원하기 위해 전담팀(TF팀)을 총 20명으로 구성해 준비 기간을 포함 오는 17일까지 12일간 가동된다.

이 기간 주차 안내 등 추가로 배치되는 인원까지 포함하면 연인원 130여 명에 이른다.

전담팀은 선수들이 쾌적한 환경에서 경기를 치를 수 있도록 실내 도색작업과 경기장 바닥 정비 공사를 진행하고 대회 기간 안전관리와 편의 지원 및 주차관리로 성공적인 대회 운영에 힘을 보탤 예정이다.

특히 원활한 경기 진행을 위해 대회 기간 동안 경기장 주변 주차가 전면 통제된다.

구대식 이사장은 "배드민턴 종목의 최고등급 시니어대회가 글로벌 문화도시 전주를 세계에 알리고 침체된 지역경제에 활력을 불어넣을 수 있도록 지원을 아끼지 않을 것"이라며 "대회에 참가하는 세계 각국의 선수들에게 전주의 좋은 인상을 심어주기 위해 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편 '2023 전주 BWF 월드 시니어 배드민턴 선수권대회'는 오는 11일부터 17일까지 7일간 화산체육관ㆍ덕진체련공원 실내배드민턴장에서 50개국 선수와 임원 등 3,000여 명이 참가한 가운데 개최된다.

2011년 캐나다 밴쿠버에서 개최된 제1회 대회를 시작으로 2년 주기로 열리며 우리나라에서 열리는 것은 이번이 처음이다.

배드민턴 종목의 최고등급 시니어대회인 이 대회는 은퇴선수 및 동호인ㆍ각국 배드민턴 관계자ㆍ가족 등이 글로벌 문화도시 전주에 모여 10개 부문 5개 종목으로 나눠 경쟁을 펼치게 된다.

부문의 경우 최소 연령인 35세 이상부터 80세 이상까지 5세 단위로 나뉘며 종목은 남성 단식과 복식ㆍ여성 단식과 복식ㆍ혼성 복식 등이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation Support for successful hosting. Forming a ‘dedicated team’

2023 Jeonju BWF World Senior Badminton Championships

Reporter Yo-han Lee

Jeonju Facilities Corporation, Jeonbuk Province, supports the successful hosting of the ‘2023 Jeonju BWF World Senior Badminton Championships’.

According to the corporation on the 7th, to support the competition, a dedicated team (TF team) of 20 people will be formed and will operate for 12 days until the 17th, including the preparation period.

Including additional personnel assigned during this period, such as parking guidance, the total number is approximately 130.

The dedicated team will carry out interior painting work and stadium floor maintenance work so that players can play in a comfortable environment, and will contribute to the successful operation of the tournament by providing safety management, convenience support, and parking management during the tournament.

In particular, to ensure smooth progress of the game, parking around the stadium will be completely controlled during the competition period.

Chairman Koo Dae-sik said, "We will spare no effort in supporting badminton's highest-level senior competition to promote Jeonju as a global cultural city to the world and revitalize the stagnant local economy. We will thank players from all over the world participating in the competition." “I will do my best to leave a good impression on Jeonju,” he said.

Meanwhile, the '2023 Jeonju BWF World Senior Badminton Championships' will be held for 7 days from the 11th to the 17th at the indoor badminton court at Hwasan Gymnasium and Deokjin Sports Park with over 3,000 participants, including players and executives from 50 countries.

Starting with the first competition held in Vancouver, Canada in 2011, it has been held every two years, and this is the first time it is held in Korea.

This competition, the highest level senior competition in badminton, will bring together retired players, hobbyists, badminton officials from various countries, and their families in Jeonju, a global cultural city, and compete in 10 categories and 5 events.

The categories are divided into 5-year increments from the minimum age of 35 or older to 80 or older, and the sports include men's singles and doubles, women's singles and doubles, and mixed doubles.