▲  전북 전주시설공단이 5월 가정의 달을 맞아 월드컵골프장에서 가족과 라운딩을 즐기는 이용객을 대상으로 5일부터 8일까지 골프공 1상자를 증정하는 이벤트를 진행한다.  (도심 인근에 위치한 9홀 퍼블릭 전주월드컵골프장 전경)  / 사진제공 = 전주시설공단     © 이요한 기자

전북 전주시설공단이 5월 가정의 달을 맞아 월드컵골프장에서 가족과 라운딩을 즐기를 이용객을 대상으로 이벤트를 진행한다.

이번 이벤트는 어린이날(5월 5일)부터 어버이날(5월 8일)까지 나흘간 만 12세 이하 어린이를 동반한 3인 이상 가족, 총 10팀에게 선착순으로 골프공 1상자(12개)를 증정한다.

당일 예약접수를 마친 고객 가운데 어린이 또는 가족을 증명할 수 있는 서류(신분증ㆍ주민등록등본ㆍ가족관계증명서 등)를 제시하면 이벤트에 참여할 수 있다.

전주시설공단 김계현 월드컵운영부장은 "가정의 달을 맞아 온 가족이 함께 라운딩을 즐기며 화합을 도모할 수 있도록 행사를 준비했다"며 "앞으로도 다양한 이벤트를 마련해 즐거움을 선사하겠다"고 말했다.

그러면서 "이용 수요가 늘어나는 라운딩 성수기인 11월까지 티업시간을 오전 4시 41분부터 오후 7시 30분까지 연장해 운영하고 있다"고 덧붙였다.

한편, 전주월드컵골프장은 도심 인근에 위치한 9홀 퍼블릭 골프장으로 접근성이 좋을 뿐 아니라 이용료가 저렴해 시민들에게 사랑받고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation 'Family Month' event

Use of the World Cup Golf Course… Golf ball gift for family teams of 3 or more people

Reporter Lee Yo-han

Jeonju Facilities Corporation in Jeonbuk is holding an event for users who want to enjoy rounding with their families at the World Cup Golf Course in May, the month of family.

For four days from Children's Day (May 5th) to Parents' Day (May 8th), this event will give 1 box of golf balls(12 balls) to a total of 10 teams of families with children under the age of 12, on a first-come, first-served basis. is presented

Among customers who have made reservations on the same day, you can participate in the event by presenting documents that can prove children or family members (ID card, copy of resident registration, certificate of family relationship, etc.).

"We prepared an event so that the whole family can enjoy rounding together and promote harmony in celebration of the month of the family," said Kim Gye-hyun, head of the World Cup Operation Department at Jeonju Facilities Corporation.

He added, "We extend the tee-up time from 4:41 a.m. to 7:30 p.m. until November, the peak rounding season when demand for usage increases."

On the other hand, Jeonju World Cup Golf Course is a 9-hole public golf course located near the city center and is loved by citizens because of its good accessibility and low fees.